опис книги
Здійснюючи помилки або стикаючись з чужими, ми заспокоюємо себе фразами "людині властиво помилятися". Але чи втішають вони того, хто став жертвою чужої некомпетентності? І чи втішають вони лікаря, який не зміг допомогти?
Нам хочеться вірити, що лікар непогрішний на своєму робочому місці. В операційній Всемогутній, ніколи не втомлюється і не відчуває себе погано, не дратується і не відволікається на сторонні думки. Але як це насправді - бути нейрохірургом? Яке знати, що від твоїх дій залежить не тільки життя пацієнта, але і його особистість – здатність мислити і творити, сумувати і радіти?
Рано чи пізно кожен нейрохірург неминуче задається цими питаннями, адже будь-яка операція пов'язана з величезним ризиком. Генрі Марш, всесвітньо відомий британський нейрохірург, роздумував над ними протягом всієї кар'єри, і підсумком його роздумів стала захоплююча, гранично відверта і пронизлива книга, головну ідею якої можна укласти в два коротких слова: "не нашкодь".
Тривалість : 8 Ч.46 хв. 45 сек.
Перекладач : Іван Чорний
Читець: Ігор Сергєєв
Здійснюючи помилки або стикаючись з чужими, ми заспокоюємо себе фразами "людині властиво помилятися". Але чи втішають вони того, хто став жертвою чужої некомпетентності? І чи втішають вони лікаря, який не зміг допомогти?
Нам хочеться вірити, що лікар непогрішний на своєму робочому місці. В операційній Всемогутній, ніколи не втомлюється і не відчуває себе погано, не дратується і не відволікається на сторонні думки. Але як це насправді - бути нейрохірургом? Яке знати, що від твоїх дій залежить не тільки життя пацієнта, але і його особистість – здатність мислити і творити, сумувати і радіти?
Рано чи пізно кожен нейрохірург неминуче задається цими питаннями, адже будь-яка операція пов'язана з величезним ризиком. Генрі Марш, всесвітньо відомий британський нейрохірург, роздумував над ними протягом всієї кар'єри, і підсумком його роздумів стала захоплююча, гранично відверта і пронизлива книга, головну ідею якої можна укласти в два коротких слова: "не нашкодь".
Тривалість : 8 Ч.46 хв. 45 сек.
Перекладач : Іван Чорний
Читець: Ігор Сергєєв
https://privatelink.de/?https://www.litres.ru/genri-marsh/ne-navredi-istorii-o-zhizni-smerti-i-neyrohirurgii-20538936/