Перевод описания на русский язык.
YARN
2255, 2405, 2725 (2850, 3225, 3555) 3995, 4565, 4880 m/2060, 2195, 2490 (2605, 2945, 3250) 3650, 4175, 4455 yards of Kidsilk Lace Gregoria Fibers (25g = 230 yards/210 m) (73% superkid mohair, 27% silk).
The sweater is worked holding three strands of yarn together. For the sample we used three strands of colourway “Cosmos”.
NEEDLES
US 8/5 mm circular needles, cable length 32 or 40” (80 or 100 cm) in pattern stitch.
US 6/4 mm circular needles, cable length 16 or 24” (40 or 60 cm) for the ribbing.
GAUGE
19 stitches x 26 rnds = 4”/10 cm on US 8/5 mm needles in pattern stitch (p1, k3 tbl) worked in the round after blocking.
SIZES
1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9
This sweater is designed to be worn with a positive ease of about 2 - 2 3⁄4 ”/5 - 7 cm at bust included in the final sizes.
Finished bust circumference: 96, 101, 109 (113, 122, 130) 138, 151, 159 cm/38.5, 40, 43.5 (45.5, 48, 52) 56, 60, 63”.
Sizes 1 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9 are intended to fit a real bust circumference of about 36, 38, 40 (42, 46, 50) 54, 58, 62”/90, 95, 100 (105, 115, 125) 135, 145, 155 cm).
YARN
2255, 2405, 2725 (2850, 3225, 3555) 3995, 4565, 4880 m/2060, 2195, 2490 (2605, 2945, 3250) 3650, 4175, 4455 yards of Kidsilk Lace Gregoria Fibers (25g = 230 yards/210 m) (73% superkid mohair, 27% silk).
The sweater is worked holding three strands of yarn together. For the sample we used three strands of colourway “Cosmos”.
NEEDLES
US 8/5 mm circular needles, cable length 32 or 40” (80 or 100 cm) in pattern stitch.
US 6/4 mm circular needles, cable length 16 or 24” (40 or 60 cm) for the ribbing.
GAUGE
19 stitches x 26 rnds = 4”/10 cm on US 8/5 mm needles in pattern stitch (p1, k3 tbl) worked in the round after blocking.
SIZES
1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9
This sweater is designed to be worn with a positive ease of about 2 - 2 3⁄4 ”/5 - 7 cm at bust included in the final sizes.
Finished bust circumference: 96, 101, 109 (113, 122, 130) 138, 151, 159 cm/38.5, 40, 43.5 (45.5, 48, 52) 56, 60, 63”.
Sizes 1 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9 are intended to fit a real bust circumference of about 36, 38, 40 (42, 46, 50) 54, 58, 62”/90, 95, 100 (105, 115, 125) 135, 145, 155 cm).
https://privatelink.de/?https://www.ravelry.com/patterns/library/nele-sweater