Автор: А. Н. Алексахін
Рік видання: 2010
Видавництво: Східна книга
Кількість сторінок: 184
Опис книги:
У посібнику вперше в китаєзнавстві на основі розробленої і апробованої універсальної звукофонемної теорії фонологічної системи китайської мови путунхуа і китайських регіональних мов (діалектів) розкриваються лінгвістичні принципи побудови китайського алфавіту, описується сучасна комп'ютерна технологія введення ієрогліфічного тексту на основі звукобуквенного стандарту слова китайської мови путунхуа. Наводиться список складів китайської мови путунхуа як реально вимовних структурних одиниць слів цієї мови і паралельно дається список складів в прийнятій практичної російської транскрипції, а також розкривається відмінність між транслітерацією і транскрипцією, наводяться вихідні відомості про китайських фонологічних системах.
Посібник призначений для всіх, хто цікавиться китайською мовою і проблемами буквеної писемності в порівнянні з ієрогліфічною і може застосовуватися на будь-якому етапі вивчення китайської мови путунхуа в поєднанні з будь-яким базовим навчальним посібником з китайської мови.
Посібник може служити довідником з практичної транскрипції китайських слів засобами російського алфавіту не тільки для тих, хто вивчає китайську мову, але і для всіх пишуть про Китай і стикаються з труднощами в передачі засобами російського алфавіту китайських Імен і прізвищ, топонімів, антропонімів і т. п.
Посібник супроводжується системним лінгафонним курсом на основі звукофонеми: фонема (приголосні і голосні) - звук мови (приголосні і голосні), система кодування буквами приголосних і голосних фонем, правила читання односкладових слів (з голосних і з приголосних і голосних) і багатоскладових слів, правила сингармонізму і фонетичної цельнооформленності слова китайської мови путунхуа, орфоепічні зразки типових текстів з відповідним літерним і ієрогліфічним супроводом.
Рік видання: 2010
Видавництво: Східна книга
Кількість сторінок: 184
Опис книги:
У посібнику вперше в китаєзнавстві на основі розробленої і апробованої універсальної звукофонемної теорії фонологічної системи китайської мови путунхуа і китайських регіональних мов (діалектів) розкриваються лінгвістичні принципи побудови китайського алфавіту, описується сучасна комп'ютерна технологія введення ієрогліфічного тексту на основі звукобуквенного стандарту слова китайської мови путунхуа. Наводиться список складів китайської мови путунхуа як реально вимовних структурних одиниць слів цієї мови і паралельно дається список складів в прийнятій практичної російської транскрипції, а також розкривається відмінність між транслітерацією і транскрипцією, наводяться вихідні відомості про китайських фонологічних системах.
Посібник призначений для всіх, хто цікавиться китайською мовою і проблемами буквеної писемності в порівнянні з ієрогліфічною і може застосовуватися на будь-якому етапі вивчення китайської мови путунхуа в поєднанні з будь-яким базовим навчальним посібником з китайської мови.
Посібник може служити довідником з практичної транскрипції китайських слів засобами російського алфавіту не тільки для тих, хто вивчає китайську мову, але і для всіх пишуть про Китай і стикаються з труднощами в передачі засобами російського алфавіту китайських Імен і прізвищ, топонімів, антропонімів і т. п.
Посібник супроводжується системним лінгафонним курсом на основі звукофонеми: фонема (приголосні і голосні) - звук мови (приголосні і голосні), система кодування буквами приголосних і голосних фонем, правила читання односкладових слів (з голосних і з приголосних і голосних) і багатоскладових слів, правила сингармонізму і фонетичної цельнооформленності слова китайської мови путунхуа, орфоепічні зразки типових текстів з відповідним літерним і ієрогліфічним супроводом.
https://privatelink.de/?http://www.ozon.ru/context/detail/id/20095370/