чому саме ідіоми?
Ідіоми-це справжня сіль мови, яка дозволяє вам максимально точно, але при цьому образно і ємко висловити свою ідею або думку.
Ідіоми-це фрази, які носії мови використовують у повсякденному мовленні, які якщо перекладати дослівно, не мають особливого сенсу, але тим не менше ми розуміємо сенс всього виразу. Ідіоми та прислів'я – це не одне й те саме. Прислів'я, як правило, являють собою закінчене висловлювання, відображають будь-яку народну мудрість, містять в собі РАДА або застереження. А ідіоми-це фразеологізми, де певне значення закріплено за цілою фразою.
Ви помічали, що іноді нам так хочеться висловитися однією фразою, але ми не знаємо його англійського аналога. Як правило, це якась ємна ідіома, яку потрібно знати повністю і правильно її застосовувати, інакше буде повністю втрачений сенс. Погодьтеся, іноді достатньо однієї влучно сказаної фрази, щоб повністю передати сенс того, що ви хочете висловити.
В англійській мові носії мови так часто використовують ідіоми, що навіть не замислюються про них.
Знання ідіом допомагає вам долучитися до менталітету, культури англомовних країн. Розуміння значення тієї чи іншої ідіоми і вміння застосувати в своїй промові доречну, широко поширену ідіому в потрібний момент – це вищий пілотаж в оволодінні англійською мовою!
чому варто брати участь в моєму тренінгу?
З Моїми учнями за 10 років ми пройшли величезний шлях оволодіння реальною англійською. Більше 70 унікальних продуктів з англійської мови створено за цей час. З багатьма з Вас ми разом осягали багатогранність англійської мови. Ми багато разів говорили про те, що англійські слова багатозначні, і їх потрібно вивчати тільки в контексті. Але ми ще ніколи комплексно і всебічно не займалися ідіомами.
Були різні тренінги, які допомогли вам осягнути різні грані сучасної англійської мови – "200+ найважливіших фразових дієслів в повсякденному мовленні", "200+ найпотрібніших англійських дієслів з прийменниками", "125 ключових граматичних і мовних патернів в англійській мові", "TOP-10 англійських дієслів в граматичних конструкціях, фразових дієсловах, стійких виразах і ідіомах" та ін.
І ось зараз перед нами наступний рівень в оволодінні англійською мовою – Нова планка, нова висота, яку нам належить взяти.
Без знання ідіом наша англійська не може бути настільки вільною, як нам хочеться. На жаль, коли нам не вистачає образності мови, ми буквально скуті і обмежені в засобах вираження. Погодьтеся, що так часто хочеться ввернути якийсь Англійський аналог популярного російського виразу, але проблема в тому, що ми його не знаємо.
Ідіоми-це справжня сіль мови, яка дозволяє вам максимально точно, але при цьому образно і ємко висловити свою ідею або думку.
Ідіоми-це фрази, які носії мови використовують у повсякденному мовленні, які якщо перекладати дослівно, не мають особливого сенсу, але тим не менше ми розуміємо сенс всього виразу. Ідіоми та прислів'я – це не одне й те саме. Прислів'я, як правило, являють собою закінчене висловлювання, відображають будь-яку народну мудрість, містять в собі РАДА або застереження. А ідіоми-це фразеологізми, де певне значення закріплено за цілою фразою.
Ви помічали, що іноді нам так хочеться висловитися однією фразою, але ми не знаємо його англійського аналога. Як правило, це якась ємна ідіома, яку потрібно знати повністю і правильно її застосовувати, інакше буде повністю втрачений сенс. Погодьтеся, іноді достатньо однієї влучно сказаної фрази, щоб повністю передати сенс того, що ви хочете висловити.
В англійській мові носії мови так часто використовують ідіоми, що навіть не замислюються про них.
Знання ідіом допомагає вам долучитися до менталітету, культури англомовних країн. Розуміння значення тієї чи іншої ідіоми і вміння застосувати в своїй промові доречну, широко поширену ідіому в потрібний момент – це вищий пілотаж в оволодінні англійською мовою!
чому варто брати участь в моєму тренінгу?
З Моїми учнями за 10 років ми пройшли величезний шлях оволодіння реальною англійською. Більше 70 унікальних продуктів з англійської мови створено за цей час. З багатьма з Вас ми разом осягали багатогранність англійської мови. Ми багато разів говорили про те, що англійські слова багатозначні, і їх потрібно вивчати тільки в контексті. Але ми ще ніколи комплексно і всебічно не займалися ідіомами.
Були різні тренінги, які допомогли вам осягнути різні грані сучасної англійської мови – "200+ найважливіших фразових дієслів в повсякденному мовленні", "200+ найпотрібніших англійських дієслів з прийменниками", "125 ключових граматичних і мовних патернів в англійській мові", "TOP-10 англійських дієслів в граматичних конструкціях, фразових дієсловах, стійких виразах і ідіомах" та ін.
І ось зараз перед нами наступний рівень в оволодінні англійською мовою – Нова планка, нова висота, яку нам належить взяти.
Без знання ідіом наша англійська не може бути настільки вільною, як нам хочеться. На жаль, коли нам не вистачає образності мови, ми буквально скуті і обмежені в засобах вираження. Погодьтеся, що так часто хочеться ввернути якийсь Англійський аналог популярного російського виразу, але проблема в тому, що ми його не знаємо.
https://privatelink.de/?https://info.engexpert.ru/top-200-idioms/