Придбаний [Apeiron school] Мистецтво говорити (заняття № 3, 05.10.2021) (Олексій Арестович)

[Gadzhi]

​

Проблема в тому, що ми мислимо образами, а говоримо словами.

Це проблема перекладу.

Проблема ця проявляється протягом десяти секунд, досить попросити людину розповісти про свою роботу. Або улюбленому фільмі. Або про улюблену страву.

І якщо з описом людина погано-бідно зазвичай сплавляється, то на питання:

• яка головна ідея вашого улюбленого серіалу?
• що саме вас подобається у вашому улюбленому блюді?
• чим вам сподобалася ця картина?

навіть освічені люди вже (в нашій культурі) відповісти зазвичай не в змозі - не вчили.

Не вчили-навчимо.

Висловити себе непросто.

Для це потрібно:

• визначити те, що слід висловити (з урахуванням конкретної ситуації і співрозмовників),
• схопити увагою те, що готуватися до висловлювання,
• відокремити від іншого змісту на цю ж тему,
• підготувати до висловлювання (перевести з мови образів на мову слів),
• висловити, вибудовуючи причинно-наслідковий зв'язок, виводячи один умовивід з іншого і зводячи їх до системоутворюючої ідеї висловлюваного (яку ще потрібно вміти визначити).

Словом, це ціле мистецтво, навчитися якому я вас і запрошую.


https://art-of-speaking.apeiron.school/