Фредрік Бакман "бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення" – новий бестселер, тепер з елементами детективної історії від автора "другого життя Уве".
Ельсі сім, і вона несхожа на інших семирічних дівчаток. Її бабусі сімдесят сім, і вона теж не схожа на інших бабусь. Адже мало якій бабусі спаде на думку фліртувати з поліцейським або втекти з лікарні, щоб залізти у вольєр до мавп. Але бабуся-найкращий і єдиний друг Ельси, її супергерой. І щоночі вони разом відправляються в Просонье – дивовижну країну, де час вимірюється вічностями і де ніхто не повинен бути "нормальним".
Але одного разу бабуся йде в просонье назавжди, залишаючи Ельсі тільки листи. Їх потрібно передати тим, у кого бабуся хоче попросити вибачення за свої помилки. Виконуючи бабусине завдання, дівчинка дізнається багато нового про незвичайне життя свого супергероя. Ельсі належить битися з реальним, а не казковим злом, і знайти справжніх друзів.
"Бабуся" продовжує і модифікує під потреби умовно "дорослої" літератури традиції Астрід Ліндгрен – великого майстра міксувати радість і смуток в такій пропорції, щоб радості виходило саму трішки більше".
Тривалість : 13 ч.06 хв. 39 сек.
Перекладач : Ксенія Коваленко
Читець: Марина Лісовець
Ельсі сім, і вона несхожа на інших семирічних дівчаток. Її бабусі сімдесят сім, і вона теж не схожа на інших бабусь. Адже мало якій бабусі спаде на думку фліртувати з поліцейським або втекти з лікарні, щоб залізти у вольєр до мавп. Але бабуся-найкращий і єдиний друг Ельси, її супергерой. І щоночі вони разом відправляються в Просонье – дивовижну країну, де час вимірюється вічностями і де ніхто не повинен бути "нормальним".
Але одного разу бабуся йде в просонье назавжди, залишаючи Ельсі тільки листи. Їх потрібно передати тим, у кого бабуся хоче попросити вибачення за свої помилки. Виконуючи бабусине завдання, дівчинка дізнається багато нового про незвичайне життя свого супергероя. Ельсі належить битися з реальним, а не казковим злом, і знайти справжніх друзів.
"Бабуся" продовжує і модифікує під потреби умовно "дорослої" літератури традиції Астрід Ліндгрен – великого майстра міксувати радість і смуток в такій пропорції, щоб радості виходило саму трішки більше".
Тривалість : 13 ч.06 хв. 39 сек.
Перекладач : Ксенія Коваленко
Читець: Марина Лісовець
https://privatelink.de/?https://www.litres.ru/fredrik-bakman/babushka-velela-klanyatsya-i-peredat-chto-prosit-p-29600550/