"...Іноді здається, що про Голокост вже не можна відкрити нічого нового, але книга Джека Феруедера доводить зворотне" — з рецензії журналу The Spectator.
Влітку 1940 року, після того як нацисти окупували Польщу, учасник підпілля Вітольд Пілецький прийняв завдання дізнатися про долю тисяч людей в новому концентраційному таборі на кордоні Рейху. Його місія полягала в тому, щоб збирати і передавати дані на волю і організувати армію для повстання. Табір називався Аушвіц. Зараз здається немислимим, що до 1943 року майже ніхто не знав, що це насправді за місце. Тільки ставши добровільним в'язнем, Вітольд зрозумів його справжнє призначення. За два з половиною роки Пілецький створив підпільну мережу, яка таємно передавала з табору свідчення нацистських злодіянь. У своїх звітах він закликав союзників кинути сили на звільнення табору, проте на волі його до кінця не розуміли: складно було повірити в таке. Тоді якимось дивом Вітольд зібрав радіопередавач і почав дублювати повідомлення голосом. Пізніше Пілецький організував втечу. Вже особисто він представив військовим так званий "звіт Пілецького".
Це перша повна книга про цю дивовижну історію. Вона заснована на розсекречених даних, що не публікувалися раніше сімейних джерелах і ексклюзивних інтерв'ю. В результаті вийшла захоплююча розповідь про героїзм, опір найжахливішим обставинам і спробі однієї людини змінити хід історії.
Пожертвували б Ви собою, щоб врятувати тисячі інших людей? - ось питання, яке ставить перед нами книга року престижної літературної премії Великобританії Costa Book Awards (2019), бестселер № 1 The Sunday Times.
від автора
Вітольд Пілецький став в'язнем Аушвіца добровільно. Історія цієї людини, що вмістилася в таку коротку фразу, спонукала мене відправитися в квест довжиною в п'ять років. Я простежив його шлях від хлібороба до учасника підпілля в окупованій Варшаві і розвідника, що потрапив у вантажівці для худоби в епіцентр найбільшого з зол, створених нацистами. Вітольд став мені майже рідним.
Вперше про Вітольда мені розповів мій приятель, Метт Макаллістер, восени 2011 року. Ми з Меттом разом писали репортажі про війни на Близькому Сході і намагалися осмислити події, свідками яких ми стали. Метт з властивою йому бравадою відправився в Аушвіц, щоб віч-на-віч зустрітися з найбільшим злом в історії людства. Там він дізнався про підпільний загін Вітольда. Мене вразило те, як мало відомо зараз про завдання Вітольда-попередити захід про злочини нацистів і організувати підпільний загін з метою знищити концтабір.
Вітольд нагадує нам: нехай ця тема емоційно важка, нехай ми самі знаходимося в складних життєвих обставинах, але ми завжди повинні намагатися зрозуміти біду ближнього. Я сподіваюся, що ця книга допоможе нам почути його.
Для кого ця книга
Влітку 1940 року, після того як нацисти окупували Польщу, учасник підпілля Вітольд Пілецький прийняв завдання дізнатися про долю тисяч людей в новому концентраційному таборі на кордоні Рейху. Його місія полягала в тому, щоб збирати і передавати дані на волю і організувати армію для повстання. Табір називався Аушвіц. Зараз здається немислимим, що до 1943 року майже ніхто не знав, що це насправді за місце. Тільки ставши добровільним в'язнем, Вітольд зрозумів його справжнє призначення. За два з половиною роки Пілецький створив підпільну мережу, яка таємно передавала з табору свідчення нацистських злодіянь. У своїх звітах він закликав союзників кинути сили на звільнення табору, проте на волі його до кінця не розуміли: складно було повірити в таке. Тоді якимось дивом Вітольд зібрав радіопередавач і почав дублювати повідомлення голосом. Пізніше Пілецький організував втечу. Вже особисто він представив військовим так званий "звіт Пілецького".
Це перша повна книга про цю дивовижну історію. Вона заснована на розсекречених даних, що не публікувалися раніше сімейних джерелах і ексклюзивних інтерв'ю. В результаті вийшла захоплююча розповідь про героїзм, опір найжахливішим обставинам і спробі однієї людини змінити хід історії.
Пожертвували б Ви собою, щоб врятувати тисячі інших людей? - ось питання, яке ставить перед нами книга року престижної літературної премії Великобританії Costa Book Awards (2019), бестселер № 1 The Sunday Times.
від автора
Вітольд Пілецький став в'язнем Аушвіца добровільно. Історія цієї людини, що вмістилася в таку коротку фразу, спонукала мене відправитися в квест довжиною в п'ять років. Я простежив його шлях від хлібороба до учасника підпілля в окупованій Варшаві і розвідника, що потрапив у вантажівці для худоби в епіцентр найбільшого з зол, створених нацистами. Вітольд став мені майже рідним.
Вперше про Вітольда мені розповів мій приятель, Метт Макаллістер, восени 2011 року. Ми з Меттом разом писали репортажі про війни на Близькому Сході і намагалися осмислити події, свідками яких ми стали. Метт з властивою йому бравадою відправився в Аушвіц, щоб віч-на-віч зустрітися з найбільшим злом в історії людства. Там він дізнався про підпільний загін Вітольда. Мене вразило те, як мало відомо зараз про завдання Вітольда-попередити захід про злочини нацистів і організувати підпільний загін з метою знищити концтабір.
Вітольд нагадує нам: нехай ця тема емоційно важка, нехай ми самі знаходимося в складних життєвих обставинах, але ми завжди повинні намагатися зрозуміти біду ближнього. Я сподіваюся, що ця книга допоможе нам почути його.
Для кого ця книга
- для тих, кому цікаві історії про внутрішню силу людини.
- для тих, хто хоче дізнатися правду про суперечливі історичні події.
https://privatelink.de/?https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/dobrovolnyj-uznik/