Отримай КЛЮЧ до розмовної англійської
за 7 тижнів
навчися розуміти і використовувати фразові дієслова, без зазубрювання і заучування, без ламаного перекладу, легко і просто, як самі американці
Якщо ти
- хочеш говорити американською англійською вільно. Хочеш висловлювати свої думки і емоції природно, а не як Google Translate.
- хочеш, щоб рівень твоєї мови відповідав справжньою і справжньому тобі. Тому що ти-молодець! Ти розвиваєшся, йдеш вперед і кожен день докладаєш зусиль, щоб поліпшити свою мову.
- ти розумієш, що ключ до заповітної розмовної англійської лежить в устах самих американців. Адже вчити граматику і заумні слова можна нескінченно, але якщо американці не використовують їх для спілкування в повсякденному житті - толку від цього мало.
- що американська англійська набагато простіше, ніж нам здається?
- американці люблять висловлюватися коротко, просто і ясно.
- коротше! Чим коротше, тим зрозуміліше. Зрозуміло?
- вони люблять використовувати прості слова.
- більшість цих простих слів ти вже знаєш!
- ці короткі і прості слова утворюють фразові дієслова.
- будь фразові дієслово, найчастіше-це ДВА простих СЛОВА.
- наприклад, прості дієслова-цеtake ,give ,do ,get , а прості частинки - цеin up ,down і т. п.
- завдяки своїй простоті, фразові дієслова є найдоступнішим і важливим інструментом будь-якої розмови.
що ти розумієш важливість і незамінність фразових дієслів в розмовній англійській - на сьогоднішній день для тебе - це просто незрозумілі словосполучення, які потрібно вивчити. А вивчити не виходить.
ХТО ВИНЕН?
- ось такий ось конандрум. Повинно бути просто і легко, а нам складно і незрозуміло!
- Як же так вийшло? Зізнаюся чесно, коли я вчила фразові дієслова в Росії, часто звинувачувала себе в неефективності.
- мені здавалося, що це Я не наздоганяю, це я погано запам'ятовую, я постійно їх забуваю, тому що не використовую і т. п.
- після 7 років в Америці, я зрозуміла що справа була не в мені. А ось в цих трьох головних причинах:
Щоб відчувати себе вільно в розмовній мові, нам не потрібні сотні фраз і дієслів. У житті все набагато простіше. Проблема в тому, що ми вчимо гору непотрібної інформації, яку потім ніколи не будемо використовувати.
Нам кажуть: "Ось тобі купа фразових дієслів. Запам'ятовуй на здоров'я!"А що з цього насправді використовується в повсякденному житті, одному американцеві відомо!
2. Вчимося не у тих
На жаль, наші шкільні вчителі навчалися у інших шкільних вчителів, які навчалися за книжками. І так далі. Більшість цих вчителів ніколи не були в середовищі...і в четвер (вибачте за каламбур, не втрималася, треба було пом'якшити драматичність моменту). А якщо і були, то проїздом. На жаль, багато їх знання і підходи просто неактуальні. Ще гірше, коли Вам дають суміш американо-британо-незрозуміло-хто-на-ньому-говорить-мови.
3. Вчимо не так
Зазвичай нас вчать так: ось тобі слово get, ось тобі купа фразових дієслів з ним, запам'ятовуй, мій хороший, якщо не поперхнешься:
get at, get down, get over, get away, get away with, get up, get out...AAAAAAAAA!
Вже закрутилася голова і захотілося скинутися з балкона?!
ЩО РОБИТИ?
Як варіант-знімати штани і бігати. Нехай тіло дихає!
А щоб розібратися з розмовною англійською я раджу просту формулу:
Навчитися розуміти, а не заучувати
Так, я про те саме когнітивне сприйняття! Прикиньте, у фразових дієсловах є сенс. Можу з упевненістю сказати, кожен дієслово і кожна частинка утворені в пару з логічної причини.
СФОКУСУЙСЯ на актуальній ІНФІ
Не треба вчити все підряд. Потрібно вчити те, що принесе користь. Тому фокус на ті слова і вирази, які сьогодні, в цю саму хвилину і секунду, використовуються в Америці в повсякденному житті.
Знайти надійне джерело
Знайдіть людину, яка живе в середовищі і зможе все пояснити.
Так, я створила таку програму, яка включає в себе всі ці елементи. Знайомитися.
https://privatelink.de/?https://www.saybyeaccent.com/phrasal-verbs-join