у цій книзі вперше публікуються два взаємопов'язаних гримуара, знайдених у Відділі рукописів РНБ:" Соломонове проосвіта про дванадцять ликах ангелів у вищій небесній воді "і" Соломонів секретний ключ до магії, у древніх переховувався", написані російською мовою і датуються кінцем XVIII — початком XIX століття.
Ці тексти значно відрізняються від своїх європейських гримуарів-прототипів. Наприклад, включений тут "Арбатель" є не просто технічним перекладом німецького трактату, а й висвітлює питання, які не піднімалися в іноземних версіях, містить унікальні умовиводи і примітки, а також розширені описи деяких Олімпійських духів. Він відрізняється від добре відомої в російськомовному середовищі версії, перекладеної з англійської тексту "Арбателя". Російська версія "Алмаделі" тут вторить латинським версіями XV століття і більш пізнім німецьким, в яких описують не 4 групи духів, а всі 12 хорів. Таким чином, наведений текст "Алмаделі" є завершеним і повним, але і має свої характерні особливості. На європейських мовах Ця версія не видавалася. У висновку наводяться не менш унікальні списки "Шемхамфорас" - божественних імен, які були відкриті Адаму, Мойсею і Соломону. Крім добре відомих текстів, як" Арбатель"," Алмадель "і" Шемхамфорас", присутні і додаткові матеріали:" Магічне дзеркало царя Соломона","Таємна печатка цілого світу".
Книга включає повну транскрипцію тексту гримуарів, приведену у відповідність з нормами сучасної російської мови. Видання забезпечене світлокопіями манускриптів, ілюстраціями і таблицями, дослідницькою статтею і коментарями.
Російські та зарубіжні дослідники і всі, хто цікавиться темою, можуть ознайомитися з цією інформацією першими.
Копії сторінок рукописів ОР Q. III.95 і ОР Q. III.140 публікуються з люб'язного дозволу відділу рукописів російської національної бібліотеки.
Зміст
Введення (Бенгальська і.)
Соломонове Проосвіта про дванадцять ликах ангелів у вищій небесній воді
Проосвіта Соломоново. Битотварное слово славного Єгови навіки
Магічне дзеркало
Книга царя Соломона
Соломонів секретний ключ до магії, у древніх переховувався
Додане міркування про пристрасті тіла
Арбатель. Про 12 знаків стародавньої магії
Олімпійські духи
Вищих або Божих відшукується сім
Середніх природних таїнств також сім
Малих таїнств також сім і вони теж стосуються речей людських
Таємна печатка цілого світу
Характер Аратрона
Характер Бетора
Печатка Фалега
Характер Оха
Характер Хагит
Характер Офиеля
Характер Фуля
Підготовлені, щоб навчитися істинної теософії, або науці Духа Святого
Велика і Таємна наука, яка є найкраща і чудова частина премудрості Соломонової
Таїнство Божого імені, яке наступні 46 народів пишуть 4-ма буквами
Семіфор і Шемхамфорас царя Соломона
Слід інше Ім'я Семіфораса, яке Бог дав Мойсею
Богослов'я розділяє лики ангелів на чотири ієрархії
Примітки
Примітки до"Соломонову прообразованию"
Примітки до"магічного дзеркала"
Примітки до"Книги царя Соломона"
Примітки до Arbatel de magia veterum
Примітки до "великої і таємної науки"
Манускрипти
Манускрипт Q. III.95
Манускрипт Q. III.140
Додатки
Доповнення до "Соломонову прообразованию"
Доповнення до "великої і таємної науки"
Доповнення до "Семифор і Шемхамфорас царя Соломона" (Erneus)
Післямова (Бенгальська і.)
Бібліографія
Ці тексти значно відрізняються від своїх європейських гримуарів-прототипів. Наприклад, включений тут "Арбатель" є не просто технічним перекладом німецького трактату, а й висвітлює питання, які не піднімалися в іноземних версіях, містить унікальні умовиводи і примітки, а також розширені описи деяких Олімпійських духів. Він відрізняється від добре відомої в російськомовному середовищі версії, перекладеної з англійської тексту "Арбателя". Російська версія "Алмаделі" тут вторить латинським версіями XV століття і більш пізнім німецьким, в яких описують не 4 групи духів, а всі 12 хорів. Таким чином, наведений текст "Алмаделі" є завершеним і повним, але і має свої характерні особливості. На європейських мовах Ця версія не видавалася. У висновку наводяться не менш унікальні списки "Шемхамфорас" - божественних імен, які були відкриті Адаму, Мойсею і Соломону. Крім добре відомих текстів, як" Арбатель"," Алмадель "і" Шемхамфорас", присутні і додаткові матеріали:" Магічне дзеркало царя Соломона","Таємна печатка цілого світу".
Книга включає повну транскрипцію тексту гримуарів, приведену у відповідність з нормами сучасної російської мови. Видання забезпечене світлокопіями манускриптів, ілюстраціями і таблицями, дослідницькою статтею і коментарями.
Російські та зарубіжні дослідники і всі, хто цікавиться темою, можуть ознайомитися з цією інформацією першими.
Копії сторінок рукописів ОР Q. III.95 і ОР Q. III.140 публікуються з люб'язного дозволу відділу рукописів російської національної бібліотеки.
Зміст
Введення (Бенгальська і.)
Соломонове Проосвіта про дванадцять ликах ангелів у вищій небесній воді
Проосвіта Соломоново. Битотварное слово славного Єгови навіки
Магічне дзеркало
Книга царя Соломона
Соломонів секретний ключ до магії, у древніх переховувався
Додане міркування про пристрасті тіла
Арбатель. Про 12 знаків стародавньої магії
Олімпійські духи
Вищих або Божих відшукується сім
Середніх природних таїнств також сім
Малих таїнств також сім і вони теж стосуються речей людських
Таємна печатка цілого світу
Характер Аратрона
Характер Бетора
Печатка Фалега
Характер Оха
Характер Хагит
Характер Офиеля
Характер Фуля
Підготовлені, щоб навчитися істинної теософії, або науці Духа Святого
Велика і Таємна наука, яка є найкраща і чудова частина премудрості Соломонової
Таїнство Божого імені, яке наступні 46 народів пишуть 4-ма буквами
Семіфор і Шемхамфорас царя Соломона
Слід інше Ім'я Семіфораса, яке Бог дав Мойсею
Богослов'я розділяє лики ангелів на чотири ієрархії
Примітки
Примітки до"Соломонову прообразованию"
Примітки до"магічного дзеркала"
Примітки до"Книги царя Соломона"
Примітки до Arbatel de magia veterum
Примітки до "великої і таємної науки"
Манускрипти
Манускрипт Q. III.95
Манускрипт Q. III.140
Додатки
Доповнення до "Соломонову прообразованию"
Доповнення до "великої і таємної науки"
Доповнення до "Семифор і Шемхамфорас царя Соломона" (Erneus)
Післямова (Бенгальська і.)
Бібліографія
https://privatelink.de/?https://vk.com/codegrimoire?w=product-167992608_5006110