Дух и его песни [Алистер Кроули]
Алистер Кроули - Дух и его песни
Новый сборник переводов стихотворений Алистера Кроули.
Переводы выполнены талантливым поэтом, филологом и культурологом Екатериной Дайс.
«Поэзия Алистера Кроули, Мага и Зверя, главы ОТО и одной из самых загадочных фигур минувшего века ― несмотря на то, что многие моменты его жизни прослеживаемы прямо по дням, если не по часам ― занимает в читательском сознании меньшее место,
нежели тексты мистические и литургические…
«Дух и его песни» дают очень хороший материал для анализа фигуры Кроули как поэта ― хотя бы на том уровне, как из более традиционных для эзотерической традиции алхимических, астрологических, герметических или даже еретически-христианских символов в ранних творениях Зверя рождается концептуальный язык собственно кроулианской магии. «… Должен отыскать / Мой ум внутри незримое, слепое / И странное, что тайной истекать / В мистических местах, у водопоя, / На празднике для жаждущей души, / Секретно будет. Отыскать надежду / И новой жизни тайные одежды, / И лица, что свежи и хороши!» ― перед нами, по сути, поэтический дневник молодого адепта, еще не нашедшего себя, ждущего истинной инициации, ищущего пути к ней. С этой точки зрения «Дух и его песни» заслуживают самого внимательного прочтения ― но и, конечно, собственно с поэтической не в меньшей мере».
(Данила Давыдов, из предисловия к книге)
Формат: PDF (скан)
Цена: 600 рублей + доставка
Алистер Кроули - Дух и его песни
Новый сборник переводов стихотворений Алистера Кроули.
Переводы выполнены талантливым поэтом, филологом и культурологом Екатериной Дайс.
«Поэзия Алистера Кроули, Мага и Зверя, главы ОТО и одной из самых загадочных фигур минувшего века ― несмотря на то, что многие моменты его жизни прослеживаемы прямо по дням, если не по часам ― занимает в читательском сознании меньшее место,
нежели тексты мистические и литургические…
«Дух и его песни» дают очень хороший материал для анализа фигуры Кроули как поэта ― хотя бы на том уровне, как из более традиционных для эзотерической традиции алхимических, астрологических, герметических или даже еретически-христианских символов в ранних творениях Зверя рождается концептуальный язык собственно кроулианской магии. «… Должен отыскать / Мой ум внутри незримое, слепое / И странное, что тайной истекать / В мистических местах, у водопоя, / На празднике для жаждущей души, / Секретно будет. Отыскать надежду / И новой жизни тайные одежды, / И лица, что свежи и хороши!» ― перед нами, по сути, поэтический дневник молодого адепта, еще не нашедшего себя, ждущего истинной инициации, ищущего пути к ней. С этой точки зрения «Дух и его песни» заслуживают самого внимательного прочтения ― но и, конечно, собственно с поэтической не в меньшей мере».
(Данила Давыдов, из предисловия к книге)
https://castalia.ru/magazin/poeziya-proza-biografii/product/view/10/287.htmlФормат: PDF (скан)
Цена: 600 рублей + доставка