Японский фольклор: О чем японцы сложили свои сказки [Анастасия Садокова]
Японский фольклор: О чем японцы сложили свои сказки - цикл 7
Анастасия Садокова
Какие жанры сказок есть в Японии, кто их герои; что в японских сказках не так как мы привыкли, над чем смеются японцы?
Лекция 1. «Зачем нужны сказки, и какие они бывают. Что такое «великие японские сказки»
Одной из задач мировой фольклористики как науки было предложить классификацию сказок.
Дело оказалось нелегким, потому что разные культуры имеют свои особенности в определении сказок.
А как дело обстоит в Японии? И какие свои сказки японцы считают «великими»?
Лекция 2. «Волшебство в японских сказках… Какое оно?»
Спящая царевна, принц, влюбившийся в принцессу, едва увидев ее портрет…
Красиво, романтично, но не в Японии.
Тогда какое там волшебство?
Лекция 3. «Слушаем о японских животных - учимся уму-разуму»
Герои наших «животных» сказок – это кот, лиса, волк, заяц…
А в Японии?
Phyrshtadskaya4k
Как, опять барсук, опять лиса?
Теперь они не демоны? Тогда - кто?
Лекция 4. « Над чем смеются японцы? Сначала подумай - потом засмейся!»
Юмористические сказки японцев понять не всегда просто.
Там многое построено на игре слов.
Где находится «деревня дураков» и кто там живет?
[
Японский фольклор: О чем японцы сложили свои сказки - цикл 7
Анастасия Садокова
Какие жанры сказок есть в Японии, кто их герои; что в японских сказках не так как мы привыкли, над чем смеются японцы?
Лекция 1. «Зачем нужны сказки, и какие они бывают. Что такое «великие японские сказки»
Одной из задач мировой фольклористики как науки было предложить классификацию сказок.
Дело оказалось нелегким, потому что разные культуры имеют свои особенности в определении сказок.
А как дело обстоит в Японии? И какие свои сказки японцы считают «великими»?
Лекция 2. «Волшебство в японских сказках… Какое оно?»
Спящая царевна, принц, влюбившийся в принцессу, едва увидев ее портрет…
Красиво, романтично, но не в Японии.
Тогда какое там волшебство?
Лекция 3. «Слушаем о японских животных - учимся уму-разуму»
Герои наших «животных» сказок – это кот, лиса, волк, заяц…
А в Японии?
Phyrshtadskaya4k
Как, опять барсук, опять лиса?
Теперь они не демоны? Тогда - кто?
Лекция 4. « Над чем смеются японцы? Сначала подумай - потом засмейся!»
Юмористические сказки японцев понять не всегда просто.
Там многое построено на игре слов.
Где находится «деревня дураков» и кто там живет?
[
http://kurs.nihon-go.ru/japan_fairy_tales]