Кардиган Paul (Moreca knit)
Переклад опису на російську мову.
Кардиган Paul в'яжеться зверху вниз лицьовій гладдю. Спочатку ліве і праве плечі в'яжуться окремо, а потім з'єднуються в єдине ціле. Після цього піднімаються петлі для в'язання спинки. Потім знову піднімаються петлі для в'язання правої і лівої поличок. Для забезпечення зручної посадки на плечах використовуються німецькі укорочені ряди. Як тільки всі деталі будуть готові, їх з'єднують для в'язання прямо. Потім, піднімаються петлі для в'язання горловини гумкою 2x2, яка в кінці пришивається на виворітну сторону, утворюючи подвійну планку горловини. Нарешті, краю правої і лівої поличок обробляються подвійний в'язкою, і піднімаються петлі для в'язання рукавів по колу.
Розміри XS / S / M / L/XL / 2XL / 3XL підходять для окружності грудей 80-85/85-90/90-95/95-100/100-110/110-120/120-130 см.
Кардиган Paul має посадку оверсайз і розрахований на позитивний припуск ОК.25 см з невеликим його зменшенням у великих розмірах для забезпечення більш зручної посадки. Це означає, що розміри виробу будуть приблизно на 25 см більше фактичної окружності ваших грудей.
Перш ніж почати, виміряйте себе, щоб визначити правильний розмір. Наприклад, якщо окружність вашої грудей становить 90 см, Вам слід в'язати розмір M. якщо ви між розмірами, вибирайте розмір в залежності від того, наскільки вільно ви віддаєте перевагу, щоб виріб сиділо на вас. Використання схеми вимірювань готового виробу може бути корисним орієнтиром при прийнятті рішення про вибір розміру.
Вимірювання готового кардигани спицями:
окружність грудей - 110/115/120/125/132/137/143 см;
довжина по спинці-50/54/55/58/60/63/65 см;
окружність рукава - 41/43/44/45/47/48/50 див.
Для в'язання жіночого кардигана оверсайз вам буде потрібно:
Пряжа:
400/450/450/500/500/550/600/650 г Pernilla від Filcolana 50 г = 175 м або All Day від Gepard Garn 50 г = 175 м або Fine Merino від Majo Garn 50 г = 175 м або 450/500/550/550/600/650-700/700-750 г. Cool Wool від Lana Grossa 50 г = 160 м.
складена разом з
125/150/150/175/175/200/200 - 225 г Tilia by Filcolana 25 г = 210 м або Kid Seta від Gepard Garn 25 г = 210 м або Pearl Mohair від Majo Garn 25 г = 210 м або Silkhair від Lana Grossa 25 г. = 210 м.
Кругові спиці:
3 мм / 80 або 100 см,
3.5 мм / 80 або 100 см,
4 мм / 40, і 80 або 100 см,
5 мм / 80 або 100 см.
Панчішні спиці спиці:
3 мм,
3.5 мм або довгі кругові спиці для техніки Magic Loop.
Інше: 3 або 4x гудзики (діаметром 23-25 мм), маркери петель, кидкова нитка або тримач петель, гобеленова спиця, гачок для в'язання (не обов'язково).
Щільність в'язання жіночого кардигани спицями:
22 П. x 31 ряд = 10 см лицьовій гладдю, спицями 4 мм.
24 П. x 62 ряди = 10 см подвійний в'язкою, спицями 3 мм.
26 П. x 36 рядів = 10 см гумкою 2x2, спицями 3 мм.
Будь ласка, не забудьте зв'язати зразок. Переконайтеся, що ваша щільність в'язання зразка відповідає зазначеній. Якщо ви не можете отримати необхідну щільність в'язання за допомогою запропонованих спиць, Відрегулюйте розмір спиць, щоб отримати правильну щільність.
Переклад опису на російську мову.
Кардиган Paul в'яжеться зверху вниз лицьовій гладдю. Спочатку ліве і праве плечі в'яжуться окремо, а потім з'єднуються в єдине ціле. Після цього піднімаються петлі для в'язання спинки. Потім знову піднімаються петлі для в'язання правої і лівої поличок. Для забезпечення зручної посадки на плечах використовуються німецькі укорочені ряди. Як тільки всі деталі будуть готові, їх з'єднують для в'язання прямо. Потім, піднімаються петлі для в'язання горловини гумкою 2x2, яка в кінці пришивається на виворітну сторону, утворюючи подвійну планку горловини. Нарешті, краю правої і лівої поличок обробляються подвійний в'язкою, і піднімаються петлі для в'язання рукавів по колу.
Розміри XS / S / M / L/XL / 2XL / 3XL підходять для окружності грудей 80-85/85-90/90-95/95-100/100-110/110-120/120-130 см.
Кардиган Paul має посадку оверсайз і розрахований на позитивний припуск ОК.25 см з невеликим його зменшенням у великих розмірах для забезпечення більш зручної посадки. Це означає, що розміри виробу будуть приблизно на 25 см більше фактичної окружності ваших грудей.
Перш ніж почати, виміряйте себе, щоб визначити правильний розмір. Наприклад, якщо окружність вашої грудей становить 90 см, Вам слід в'язати розмір M. якщо ви між розмірами, вибирайте розмір в залежності від того, наскільки вільно ви віддаєте перевагу, щоб виріб сиділо на вас. Використання схеми вимірювань готового виробу може бути корисним орієнтиром при прийнятті рішення про вибір розміру.
Вимірювання готового кардигани спицями:
окружність грудей - 110/115/120/125/132/137/143 см;
довжина по спинці-50/54/55/58/60/63/65 см;
окружність рукава - 41/43/44/45/47/48/50 див.
Для в'язання жіночого кардигана оверсайз вам буде потрібно:
Пряжа:
400/450/450/500/500/550/600/650 г Pernilla від Filcolana 50 г = 175 м або All Day від Gepard Garn 50 г = 175 м або Fine Merino від Majo Garn 50 г = 175 м або 450/500/550/550/600/650-700/700-750 г. Cool Wool від Lana Grossa 50 г = 160 м.
складена разом з
125/150/150/175/175/200/200 - 225 г Tilia by Filcolana 25 г = 210 м або Kid Seta від Gepard Garn 25 г = 210 м або Pearl Mohair від Majo Garn 25 г = 210 м або Silkhair від Lana Grossa 25 г. = 210 м.
Кругові спиці:
3 мм / 80 або 100 см,
3.5 мм / 80 або 100 см,
4 мм / 40, і 80 або 100 см,
5 мм / 80 або 100 см.
Панчішні спиці спиці:
3 мм,
3.5 мм або довгі кругові спиці для техніки Magic Loop.
Інше: 3 або 4x гудзики (діаметром 23-25 мм), маркери петель, кидкова нитка або тримач петель, гобеленова спиця, гачок для в'язання (не обов'язково).
Щільність в'язання жіночого кардигани спицями:
22 П. x 31 ряд = 10 см лицьовій гладдю, спицями 4 мм.
24 П. x 62 ряди = 10 см подвійний в'язкою, спицями 3 мм.
26 П. x 36 рядів = 10 см гумкою 2x2, спицями 3 мм.
Будь ласка, не забудьте зв'язати зразок. Переконайтеся, що ваша щільність в'язання зразка відповідає зазначеній. Якщо ви не можете отримати необхідну щільність в'язання за допомогою запропонованих спиць, Відрегулюйте розмір спиць, щоб отримати правильну щільність.
https://www.ravelry.com/patterns/library/paul-cardigan-2
Останнє редагування модератором: