Книга 1. Jane Eyre
Jane Eyre, the protagonist tof the novel of the same name by British writer Charlotte Brontë (1816—1855), was raised in an orphanage. Having received an excellent education, the girl gets a job as a governess in the family of a wealthy Mr. Rochester. After a while, Jane begins to realize that Rochester is hiding some secret from her...
Джейн Ейр, головна героїня однойменного роману британської письменниці Шарлотти Бронте (1816—1855), виховувалася у притулку. Здобувши гарну освіту, дівчина влаштовується гувернанткою в родину заможного містера Рочестера. З часом Джейн починає розуміти, що Рочестер приховує від неї якусь таємницю...
Книга 2. Dracula
“Dracula” is an epistolary novel by the Irish writer Bram Stoker (1847—1912). The characters in the novel tell of their nightmarish encounters with the insidious Count Dracula. Excerpts from their diaries and letters will step by step bring the reader closer to unraveling the sinister mystery of this vampire.
Рівень складності – Intermediate
Книга 3. The adventures of Tom Sawyer
«The Adventures of Tom Sawyer» is a novel by Mark Twain (1835—1910). The story describes the adventures of a boy named Tom Sawyer from the town of St. Petersburg (reminiscent of the town of Hannibal, where the author grew up) in the southern United States. The events of the novel take place on the eve of the Civil War in the United States.
Книга 4. Peter Pan
The story of the Scottish writer James Matthew Barry (1860—1937) «Peter Pan» is a fairy tale about the world of childhood. Peter Pan, the protagonist of the work, does not want to grow up and lives in the wonderful country of Neverland with lost children. He has his own fairy Tinker Bell. However, when it comes to rescuing friends, Peter Pan becomes serious and mature.
Повість шотландського письменника Джеймса Метью Баррі (1860—1937) «Пітер Пен» — це казка про світ дитинства. Пітер Пен, головний герой твору, не хоче дорослішати та живе у дивовижній країні Ніделяндія разом із загубленими дітьми. У нього є власна фея Дінь-Дінь. Однак коли потрібно рятувати друзів, Пітер Пен стає серйозним та зрілим.
Книга 5. 1984
The English writer George Orwell (1903—1950) gained worldwide fame for his works written in the last years of his life. The anti-utopia novel 1984 tells the story of Winston Smith and his degradation under the influence of the totalitarian state in which he lives.
Англійський письменник Джордж Орвелл (1903—1950) набув всесвітньої слави завдяки творам, написаним в останні роки життя. Роман-антиутопія «1984» розповідає історію Вінстона Сміта і його деградації під впливом тоталітарної держави, в якій він живе.
Рівень складності - advanced.
Книга 6. Alice’s Adventures in Wonderland
This story of Lewis Carroll (1832—1898) is loved both by children and adults. It is about a little girl Alice, who fell into a rabbit hole and discovered a completely different world — incredible, wonderful and full of all sorts of dangers. Since then, Alice's immortal adventures have begun.
Цю історію Льюїса Керролла (1832—1898) полюбили і діти, і дорослі. Вона про маленьку дівчинку Алісу, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, чудовий і повний усіляких небезпек. Відтоді почалися безсмертні пригоди Аліси.
Рівень складності - Advanced
Книга 7. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
«Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» is a continuation of Lewis Carroll's tale (1832—1898) about the incredible adventures of the girl Alice. In an amazing chess country, where everything is the other way round, the girl is waiting for many mysteries and strange characters. But is it really just her dream?..
«Аліса в Задзеркаллі» — є продовженням казки Льюїса Керролла (1832—1898) про неймовірні пригоди дівчинки Аліси. У дивовижній країні-шахівниці, де все навпаки, на дівчинку чекає безліч загадок і дивних персонажів. Та чи справді це лише її сон?..
Рівень складності - Advanced
Книга 8. Ann of Green Gables
«Anne of Green Gables» is the first and most famous novel by Canadian writer Lucy Maud Montgomery (1874–1942). A single brother and his sister decide to adopt a teenage boy so he could help with the household. Due to a misunderstanding, however, comes the red-haired girl Anne Shirley... The action of the novel unfolds in the late XIX century.
Рівень складності – Intermediate
Книга 9. Frankenstein
«Frankenstein» is an epistolary Gothic novel by the English writer Mary Shelley (1797—1851). The book is about Victor Frankenstein, who managed to comprehend the mystery of the origin of life and learn to revive lifeless matter. Later he renounces his creation, but the nameless monster begins to persecute its creator.«Франкенштейн» — епістолярний готичний роман англійської письменниці Мері Шеллі (1797—1851).
У книзі йдеться про вченого Віктора Франкенштейна, якому вдалося осягнути таємницю зародження життя та навчитися оживляти неживу матерію. Згодом він відрікається від власного творіння, але безіменне чудовисько починає переслідувати свого творця.
Рівень складності – Intermediate.
Формат: Скан PDf
Jane Eyre, the protagonist tof the novel of the same name by British writer Charlotte Brontë (1816—1855), was raised in an orphanage. Having received an excellent education, the girl gets a job as a governess in the family of a wealthy Mr. Rochester. After a while, Jane begins to realize that Rochester is hiding some secret from her...
Джейн Ейр, головна героїня однойменного роману британської письменниці Шарлотти Бронте (1816—1855), виховувалася у притулку. Здобувши гарну освіту, дівчина влаштовується гувернанткою в родину заможного містера Рочестера. З часом Джейн починає розуміти, що Рочестер приховує від неї якусь таємницю...
Книга 2. Dracula
“Dracula” is an epistolary novel by the Irish writer Bram Stoker (1847—1912). The characters in the novel tell of their nightmarish encounters with the insidious Count Dracula. Excerpts from their diaries and letters will step by step bring the reader closer to unraveling the sinister mystery of this vampire.
Рівень складності – Intermediate
Книга 3. The adventures of Tom Sawyer
«The Adventures of Tom Sawyer» is a novel by Mark Twain (1835—1910). The story describes the adventures of a boy named Tom Sawyer from the town of St. Petersburg (reminiscent of the town of Hannibal, where the author grew up) in the southern United States. The events of the novel take place on the eve of the Civil War in the United States.
Книга 4. Peter Pan
The story of the Scottish writer James Matthew Barry (1860—1937) «Peter Pan» is a fairy tale about the world of childhood. Peter Pan, the protagonist of the work, does not want to grow up and lives in the wonderful country of Neverland with lost children. He has his own fairy Tinker Bell. However, when it comes to rescuing friends, Peter Pan becomes serious and mature.
Повість шотландського письменника Джеймса Метью Баррі (1860—1937) «Пітер Пен» — це казка про світ дитинства. Пітер Пен, головний герой твору, не хоче дорослішати та живе у дивовижній країні Ніделяндія разом із загубленими дітьми. У нього є власна фея Дінь-Дінь. Однак коли потрібно рятувати друзів, Пітер Пен стає серйозним та зрілим.
Книга 5. 1984
The English writer George Orwell (1903—1950) gained worldwide fame for his works written in the last years of his life. The anti-utopia novel 1984 tells the story of Winston Smith and his degradation under the influence of the totalitarian state in which he lives.
Англійський письменник Джордж Орвелл (1903—1950) набув всесвітньої слави завдяки творам, написаним в останні роки життя. Роман-антиутопія «1984» розповідає історію Вінстона Сміта і його деградації під впливом тоталітарної держави, в якій він живе.
Рівень складності - advanced.
Книга 6. Alice’s Adventures in Wonderland
This story of Lewis Carroll (1832—1898) is loved both by children and adults. It is about a little girl Alice, who fell into a rabbit hole and discovered a completely different world — incredible, wonderful and full of all sorts of dangers. Since then, Alice's immortal adventures have begun.
Цю історію Льюїса Керролла (1832—1898) полюбили і діти, і дорослі. Вона про маленьку дівчинку Алісу, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, чудовий і повний усіляких небезпек. Відтоді почалися безсмертні пригоди Аліси.
Рівень складності - Advanced
Книга 7. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
«Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» is a continuation of Lewis Carroll's tale (1832—1898) about the incredible adventures of the girl Alice. In an amazing chess country, where everything is the other way round, the girl is waiting for many mysteries and strange characters. But is it really just her dream?..
«Аліса в Задзеркаллі» — є продовженням казки Льюїса Керролла (1832—1898) про неймовірні пригоди дівчинки Аліси. У дивовижній країні-шахівниці, де все навпаки, на дівчинку чекає безліч загадок і дивних персонажів. Та чи справді це лише її сон?..
Рівень складності - Advanced
Книга 8. Ann of Green Gables
«Anne of Green Gables» is the first and most famous novel by Canadian writer Lucy Maud Montgomery (1874–1942). A single brother and his sister decide to adopt a teenage boy so he could help with the household. Due to a misunderstanding, however, comes the red-haired girl Anne Shirley... The action of the novel unfolds in the late XIX century.
Рівень складності – Intermediate
Книга 9. Frankenstein
«Frankenstein» is an epistolary Gothic novel by the English writer Mary Shelley (1797—1851). The book is about Victor Frankenstein, who managed to comprehend the mystery of the origin of life and learn to revive lifeless matter. Later he renounces his creation, but the nameless monster begins to persecute its creator.«Франкенштейн» — епістолярний готичний роман англійської письменниці Мері Шеллі (1797—1851).
У книзі йдеться про вченого Віктора Франкенштейна, якому вдалося осягнути таємницю зародження життя та навчитися оживляти неживу матерію. Згодом він відрікається від власного творіння, але безіменне чудовисько починає переслідувати свого творця.
Рівень складності – Intermediate.
Формат: Скан PDf
https://www.yakaboo.ua/ua/svitova-klasika-anglijs-koju-komplekt-iz-9-knig.html