Переклад опису на російську мову.
Olive Cardigan-м'який і жіночний кардиган з візерунком з листя, в'язаний спицями зверху вниз без швів.
Опис в'язання спицями кардигани з листям, зверху і без швів.
Кардиган розрахований на те, щоб носити його відкритим, тому на ньому немає гудзиків і петель для них. Якщо вам потрібні гудзики в кардигані, ви можете легко пришити маленькі гудзики (ОК.12 мм), які можна буде протягнути між петлями на протилежному боці. Кардиган в'яжеться зверху вниз, починаючи від гумки горловини, потім за схемами, закінчуючи тіло і рукава, також гумкою. Кокетка формується надбавками реглана, непомітно включеними в візерунок. Рукава в'яжуться круговими рядами.
В описі в'язання кардигани спицями дані інструкції для восьми розмірів:
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL).
Вимірювання готового кардигани спицями:
- на окр. груди: 76-83 (84-91) 92-99 (100-107) 108-116 (117-127) 128-139 (140-149) см;
- в окр. грудей: ОК. 90 (99) 105 (113) 120 (127) 135 (141) см;
- Повна довжина від плеча: 54 (55) 60 (61) 61 (67) 67 (72) см;
- Довжина рукава від пройми: 41 (43) 43 (38) 38 (38) 38 (38) див.
Для в'язання кардигани спицями вам буде потрібно:
Пряжа:
1 нитка Knitting for Olive Merino (шерсть, 250 м/50 г) і
2 нитки Knitting for Olive Soft Silk Mohair (мохер/шовк, 225 м/25 г)
Модель на фото пов'язаний з Merino і Soft Silk Mohair-кольору Marcipan
Кількість пряжі:
Merino: 200 (200) 200 (250) 250 (250) 300 (300) г
Soft Silk Mohair: 175 (200) 200 (225) 250 (275) 300 (325) г
Спиці:
Кругові і панчішні спиці 4,5 мм, 5 мм і 6,5 (6) 6,5 (6) 6,5 (6) 6,5 (6) мм
Щільність в'язання жіночого кардигани спицями:
Спиці 6 мм: 17 П. x 24 ряду = 10 x 10 см візерунком з листям
Спиці 6,5 мм: 16 П. x 22 ряду = 10 x 10 см візерунком з листям
https://privatelink.de/?https://knittingforolive.com/collections/voksenopskrifter-norsk/products/copy-of-olive-cardigan-voksen-dansk