Відкриваючи казки: герої і смисли найголовніших історій Єлизавета Касілова
"Ми повернемося до книг, прочитаних в дитинстві, до книг, які ми будемо читати своїм дітям або онукам — і подивимося на них дорослим поглядом, побачимо, як багато "нюансів для дорослих" в них закладено. Шедеври дитячої літератури майже ніколи не пишуться тільки для дітей "
Програма:
8 вебінарів
* Як влаштовані казки і при чому тут голлівудські фільми
На лекції обговоримо базову сюжетну схему, за якою будуються будь-які казки. У більшості казок з усього світу є обряд ініціації, чарівні дари і помічники — дізнаємося, навіщо вони потрібні і що символізують. Побачимо, як ці класичні сюжети працюють сьогодні на прикладі "Голодних ігор", "Аватара" і "матриці"
* Підтексти і психологізм" Лускунчика " та інших казок Гофмана
На лекції будемо розбиратися з символами і підтекстами найвідоміших казок Гофмана: "Лускунчик", "Золотий горщик", "Пісочний людина".
Розглядати його творчість ми будемо через призму романтизму, який домінував у літературі того часу. Як і всі романтики, Гофман цікавився тим, що ховається в глибині душі людини, в "підсвідомості" — за це його називають одним з праотців психоаналізу.
* "Чарівник Смарагдового міста" vs "Чарівник країни Оз"
На лекції поговоримо про біографії Волкова і Баума, і про культурно-історичному контексті, в якому кожен з них існував. Порівняємо першу книгу з циклу про Смарагдове місто і з циклу про Чарівника країни Оз і спробуємо зрозуміти, чому казки звучать так по-різному? Проаналізуємо головних героїв і нарешті зрозуміємо, як народилися образи Страшили і Залізного Дроворуба.
• "Аліса в Країні чудес": мовні ігри та Математичні підтексти
На лекції поговоримо про історію створення "Аліси" і про те, як її прийняли перші читачі. Обговоримо мовні жарти Керролла і спроби цей гумор Перекласти — часто мова йде про речі, абсолютно незрозумілі для російського читача. Ну і окремо розберемо Математичні жарти та ігри — недарма Керролл викладав математику в Оксфордському університеті.
* Чому Вінні-Пух-філософ абсурду
На лекції поговоримо про книгу як про "лінгвістичну казку" — тобто казку, в яких велику роль відіграє мова і жарти. Дізнаємося, як перекладати такі книги і чим Російський Вінні відрізняється від оригінального. Окремо розберемо тему філософію в " Вінні Пуха "і дізнаємося, що таке"філософія абсурду".
* Астрід Ліндгрен і її Пеппі Довгапанчоха: хто кого виховує?
Лекцію почнемо з обговорення біографії автора, зв'язок творів з громадською та педагогічною позицією Ліндгрен. Дізнаємося, на який фольклор спирається образ Пеппі Довгапанчоха і як сприйняли її перші читачі. Потім переключимося на інші книги: Карлсона і одну з найпопулярніших книг на батьківщині письменниці — "брати Левине Серце".
* Як з'явився"Хоббіт"
На лекції дізнаємося, як скромному Оксфордському професору вдалося створити одну з найпопулярніших книг усіх часів і народів. Дізнаємося, як книга про хоббітів пов'язана із середньовічною літературою та епічними поемами Англії. Познайомимося з жанром фентезі і дізнаємося, що відрізняє його від літературної казки і від фантастики.
* Як Гаррі Поттер нас усіх зачарував
На лекції обговоримо, за якими правилами сучасні автори конструюють казки, і познайомимося з неоміфологізмом-одним з найяскравіших явищ культури 20 століття.
Побачимо класичну схему чарівної казки, відсилання до фольклору, алхімічні та християнські символи. Окремо поговоримо про паралелі з класичною англійською літературою: готичним романом, детективом і політичною сатирою.
https://privatelink.de/?https://levelvan.ru/courses/fairytalescourse