Манишка Bobbi Neck Warmer (Moreca knit)
Переклад опису на російську мову.
Манишка в'яжеться в техніці одноколірної Бріош, починаючи з низу передньої частини.
Плечі в'яжуться окремо, потім в'яжеться задня частина з використанням укорочених рядів.
Розміри: 1/2
РОЗМІРИ ГОТОВОГО ВИРОБУ:
Ширина: 35/40 см Довжина: 42/45 см
РЕКОМЕНДОВАНІ МАТЕРІАЛИ:
Варіант 1 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150 / 175г
Варіант 2 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150/175г + Piura bу Lamana (100% альпака, 50г / 400м) 100г
Варіант 3 Pernilla bу Filcolana (100% вовна, 50г/175м) або Tynn Merinoull bу Sandnes Garn (100% меринос, 50г/175м), 200/250г + Alva bу Filcolana (25г/175м) 100/125г або Alpakka Følgetråd by Sandnes Garn (100% альпака 50г/400м) 100г або alpaca 1 Ьу lsager (100% альпака 50г/400м) 100г
Примітка перекладача: не дуже зрозуміло, як може рекомендуватися для одного опису 3 різних варіанти пряжі різної товщини, якщо я не помилилася в розрахунках, то пряжа варіанту 1 – 100г/480м, варіанту 2 - 100г - 300 м, варіанту 3 – 100г/233 м.це дуже різна товщина пряжі і ці 3 варіанти не можуть все дати зазначену щільність і відповідно однаковий розмір виробу в ширину. Якщо припустити, що у варіанті 1 випадково не вказано виконання в 2 нитки, тоді витрата пряжі Como повинен би бути майже в 2 рази більше витрати цієї ж пряжі у варіанті 2, а він однаковий.
Більше фото:
Переклад опису на російську мову.
Манишка в'яжеться в техніці одноколірної Бріош, починаючи з низу передньої частини.
Плечі в'яжуться окремо, потім в'яжеться задня частина з використанням укорочених рядів.
Розміри: 1/2
РОЗМІРИ ГОТОВОГО ВИРОБУ:
Ширина: 35/40 см Довжина: 42/45 см
РЕКОМЕНДОВАНІ МАТЕРІАЛИ:
Варіант 1 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150 / 175г
Варіант 2 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150/175г + Piura bу Lamana (100% альпака, 50г / 400м) 100г
Варіант 3 Pernilla bу Filcolana (100% вовна, 50г/175м) або Tynn Merinoull bу Sandnes Garn (100% меринос, 50г/175м), 200/250г + Alva bу Filcolana (25г/175м) 100/125г або Alpakka Følgetråd by Sandnes Garn (100% альпака 50г/400м) 100г або alpaca 1 Ьу lsager (100% альпака 50г/400м) 100г
Примітка перекладача: не дуже зрозуміло, як може рекомендуватися для одного опису 3 різних варіанти пряжі різної товщини, якщо я не помилилася в розрахунках, то пряжа варіанту 1 – 100г/480м, варіанту 2 - 100г - 300 м, варіанту 3 – 100г/233 м.це дуже різна товщина пряжі і ці 3 варіанти не можуть все дати зазначену щільність і відповідно однаковий розмір виробу в ширину. Якщо припустити, що у варіанті 1 випадково не вказано виконання в 2 нитки, тоді витрата пряжі Como повинен би бути майже в 2 рази більше витрати цієї ж пряжі у варіанті 2, а він однаковий.
Більше фото:
https://www.ravelry.com/patterns/library/bobbi-neck-warmer
Останнє редагування модератором: