Опасные лекарства и их безвредные аналоги [Natural Healing]
Переводы статей с тематических англоязычных интернет-ресурсов. Статьи для подписчиков: платная подписка, закрытый контент.
Цикл Здоровье #11
Опасные лекарства и их безвредные аналоги
автор The Institute for Natural Healing
формат PDF
объём ~ 70000 печатных знаков
образец перевода: будет как
готовность 3 июня
***
Переводы статей с тематических англоязычных интернет-ресурсов. Статьи для подписчиков: платная подписка, закрытый контент.
Цикл Здоровье #11
Опасные лекарства и их безвредные аналоги
Реклама, реклама… По телевидению, по радио, в журналах, в интернете… Она настолько убедительна, что хочется пойти, купить, принять и выздороветь.
Вроде все эти лекарства должны помочь вам контролировать проблемы со здоровьем. Но вместо этого они представляют для него еще больший, более непосредственный риск. Минздрав знает, что они опасны, но все равно одобрил их, и запрещать не собирается. Даже наличие самых ужасных доказательств против них – не аргумент.
Вы когда-нибудь задумывались, почему так происходит после того, как препарат появляется на рынке? Почему эти опасности не обнаружены до того, как лекарство попадет в руки миллионов?
Иногда испытания длятся достаточно долго, чтобы получить положительные результаты, которые ищет фармацевтическая компания. Но недостаточно долго для того, чтобы выявить опасные побочные эффекты. При таком тестировании основные риски для здоровья упускаются из виду. Или, что хуже, но, увы, и чаще – имеет место прямой подлог: информация о них не раскрывается для потребителей, даже когда они найдены.
Дело в том, что, несмотря на все опасности, связанные с лекарствами, фармацевтическое производство – это постоянно растущий многомиллиардный бизнес. Чем хуже нам, тем больше денег они зарабатывают. У них есть личная финансовая заинтересованность в нашем ухудшающемся здоровье.
И хотя фармацевтические компании продолжают платить миллиардные штрафы по судебным процессам по урегулированию претензий жертв своих лекарств, это их не останавливает. Прибыли тысячекратно всё это окупают.
Часть проблемы заключается в том, что врачи продолжают назначать слишком много лекарств. По различным оценкам, 81% людей в возрасте от 57 до 75 лет принимают по крайней мере одно лекарство, отпускаемое по рецепту. Свыше трети принимают пять или более. Эта тенденция значительно увеличивает риск возникновения вредных побочных эффектов.
Но если смотреть глубже, проблема становится предельно ясной.
Многие врачи просто не знают, как лечить пациентов. Они по-прежнему согласны с теорией «волшебной пули»: «таблетки всё излечат!» и считают, что синтетические препараты безопасны. Но это не так.
В этом отчете мы подробно рассмотрим 10 групп лекарственных средств со всеми их плюсами и минусами. Но самое главное – дадим вам всеобъемлющие протоколы альтернатив с точными дозировками.
Мы не предполагаем, что это возможно для всех пациентов при любых условиях. Мы понимаем, что состояние здоровья каждого человека уникально. Однако для многих эта информация поможет установить новый, ясный курс на улучшение здоровья и качества жизни.
Вроде все эти лекарства должны помочь вам контролировать проблемы со здоровьем. Но вместо этого они представляют для него еще больший, более непосредственный риск. Минздрав знает, что они опасны, но все равно одобрил их, и запрещать не собирается. Даже наличие самых ужасных доказательств против них – не аргумент.
Вы когда-нибудь задумывались, почему так происходит после того, как препарат появляется на рынке? Почему эти опасности не обнаружены до того, как лекарство попадет в руки миллионов?
Иногда испытания длятся достаточно долго, чтобы получить положительные результаты, которые ищет фармацевтическая компания. Но недостаточно долго для того, чтобы выявить опасные побочные эффекты. При таком тестировании основные риски для здоровья упускаются из виду. Или, что хуже, но, увы, и чаще – имеет место прямой подлог: информация о них не раскрывается для потребителей, даже когда они найдены.
Дело в том, что, несмотря на все опасности, связанные с лекарствами, фармацевтическое производство – это постоянно растущий многомиллиардный бизнес. Чем хуже нам, тем больше денег они зарабатывают. У них есть личная финансовая заинтересованность в нашем ухудшающемся здоровье.
И хотя фармацевтические компании продолжают платить миллиардные штрафы по судебным процессам по урегулированию претензий жертв своих лекарств, это их не останавливает. Прибыли тысячекратно всё это окупают.
Часть проблемы заключается в том, что врачи продолжают назначать слишком много лекарств. По различным оценкам, 81% людей в возрасте от 57 до 75 лет принимают по крайней мере одно лекарство, отпускаемое по рецепту. Свыше трети принимают пять или более. Эта тенденция значительно увеличивает риск возникновения вредных побочных эффектов.
Но если смотреть глубже, проблема становится предельно ясной.
Многие врачи просто не знают, как лечить пациентов. Они по-прежнему согласны с теорией «волшебной пули»: «таблетки всё излечат!» и считают, что синтетические препараты безопасны. Но это не так.
В этом отчете мы подробно рассмотрим 10 групп лекарственных средств со всеми их плюсами и минусами. Но самое главное – дадим вам всеобъемлющие протоколы альтернатив с точными дозировками.
Мы не предполагаем, что это возможно для всех пациентов при любых условиях. Мы понимаем, что состояние здоровья каждого человека уникально. Однако для многих эта информация поможет установить новый, ясный курс на улучшение здоровья и качества жизни.
формат PDF
объём ~ 70000 печатных знаков
образец перевода: будет как
готовность 3 июня
***