Тривалість: 3 години.
Майстер-клас для початківців перекладачів "переклад і виразно з англійської на російську і назад або як переводити просто про складне".
Зміст:
****
- 28 правил конструктивного тексту з прикладами.
- "4П — зрозуміти; перенести; пригладити; почистити". Основний алгоритм перекладу в дії.
- розбір двох текстів для англо-російського перекладу.
- розбір двох текстів для російсько-англійського перекладу
https://privatelink.de/?http://s.tran.su/product/perevodi-vnyatno-s-anglijskogo-na-russkij-i-obratno/