Переклад опису на російську мову.
Светр Jenny розрахований на ок. 19 см [7½ дюйма] позитивної легкості, що означає, що він розрахований на ок. на 19 см [7½ дюйма] більше окружності, ніж ваш бюст. Розміри XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) розраховані на окружність бюста в 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120-130 (130-140) см [30½-33½ (33½-35½) 35½-37½ (37½-39½) 39½-43 ¼ (43 ¼ -47¼) 47 ¼ -51 ¼ (51 ¼ -55) дюймів].
Розміри готового одягу вказані на першій сторінці викрійки. Перш ніж приступити до свого проекту, виміряйте себе за допомогою вимірювальної стрічки навколо вашого бюста (або найширшої верхньої частини тіла), щоб визначити, який розмір підійде вам найкраще. Наприклад, якщо ви вимірюєте 90 см [35½ дюйма] навколо вашого бюста (або навколо найширшої частини верхньої частини тіла), Вам слід в'язати светр розміру S. окружність грудей светра розміру S становить 109 см [43 дюйма], що в даному прикладі дасть вам 19 см [7½ дюйма] позитивної легкості. Якщо ви перебуваєте між двома розмірами, я рекомендую вибрати менший розмір, так як форма халата буде злегка розтягуватися при носінні.
Розміри: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)
Окружність бюста: 104 (109) 114 (119) 129 (139) 149 (158) см [41 (43) 45 (46½) 50½ (54½) 58½ (62½) дюймів]
Довжина: 61 (62) 63 (63) 65 (67) 69 (70) см [24 (24½) 24½ (24½) 25½ (26½) 27½ (27½) дюймів] вимірюється в середині спини вкл. край горловини
Розмір: форма халата: 30-31 sts x 25-26 рядів = 10 x 10 см [4 x 4 дюйма] на голках 4 мм [US6], після прання і блокування
Ребро (k2, p1): 25 рядів x 27 рядів = 10 x 10 см [4 x 4 дюйма] на 3,5 мм [US4], після промивання і блокування
Голки: круглі голки: 3,5 мм [US4] і 4 мм [US6]/40, 60, 80 і 100 або 120 см [16, 24, 32 і 40 або 47 дюймів]
Голки з подвійним вістрям: 3,5 мм [US4] і 4 мм [US6] ((якщо не використовується техніка Magic Loop )
Матеріали: 400 (400-500) 500 (500) 500 (500-600) 600 (600) г Пелсуль 8/2 від Єльхольца Ульдспіндері (100 г =
400 м [437 ярдів]), утримуваний разом з 175 (175-200) 200 (200-225) 225 (250) 250-275 (275) г М'якого шовкового мохеру в'язанням для Олив (25 г = 225 м [246 ярдів]) або Матового мережива з мохеру від Canard
(25 г = 210 м [232 ярда])
Посилання
https://privatelink.de/?https://www.petiteknit.com/collections/adult/products/jenny-sweater-3?variant=39552761561143