Переклад опису на російську мову.
The Ruffle Socks are worked from the cuff to the toe. At the beginning of the cuff a ruffle is worked followed by a folded edge. The socks are worked in stockinette stitch. The heel is shaped with short rows.
Sizes:
EU shoe sizes: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42) 43/44
US women’s shoe sizes: 5-6 (6½-7½) 8-9 (9½-10½) 11-12
Gauge:
30 sts x 40 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in stockinette stitch on 2.5 mm US1½ needles
Needles:
Double-pointed needles: 2.5 mm US1½ 2.5 mm US1½/60 or 80 cm 24 or 32 inches circular needle, if you are using the Magic Loop technique)
Materials:
49 (53) 55 (56) 58 g Arwetta by Filcolana (50 g = 210 m 230 yds) (the given yardage is for 2 socks).
Difficulty:
★ ★ ★ (3 out of 5)
The Ruffle Socks are worked from the cuff to the toe. At the beginning of the cuff a ruffle is worked followed by a folded edge. The socks are worked in stockinette stitch. The heel is shaped with short rows.
Sizes:
EU shoe sizes: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42) 43/44
US women’s shoe sizes: 5-6 (6½-7½) 8-9 (9½-10½) 11-12
Gauge:
30 sts x 40 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in stockinette stitch on 2.5 mm US1½ needles
Needles:
Double-pointed needles: 2.5 mm US1½ 2.5 mm US1½/60 or 80 cm 24 or 32 inches circular needle, if you are using the Magic Loop technique)
Materials:
49 (53) 55 (56) 58 g Arwetta by Filcolana (50 g = 210 m 230 yds) (the given yardage is for 2 socks).
Difficulty:
★ ★ ★ (3 out of 5)
https://www.ravelry.com/patterns/library/ruffle-socks-4
Останнє редагування модератором: