Переклад опису на російську мову
Стильний вільний жіночий светр оверсайз з блискавкою на високому комірі, пов'язаний спицями зверху вниз з формуванням регланом.
Жіночий светр на блискавці, в'язаний спицями зверху.
Стильний, зручний і практичний светр оверсайз від датського дизайнера Метте (PetiteKnit) в'яжеться в безшовної техніці зверху вниз з надбавками по реглану, додавши до вовняної пряжі ниточку тонкого мохеру. Подібний дизайн легко можна віднести до серії унісекс, оскільки воріт на блискавці котирується як серед жінок, так і серед чоловіків, а вільний оверсайз зараз в самому тренді.
Розміри:
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL.
Обхват грудей светри: 116 (123) 129 (133) 140 (152) 160 (172) 180 див.
Довжина: 61 (63) 65 (66) 66 (67) 67 (68) 68 см (вимірюючи посередині спинки, не рахуючи ворота).
Як вибрати розмір:
Светр розроблений з припуском близько 35 см до обхвату грудей. Для розмірів XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL передбачається, що обхват грудей становить 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120-130 (130-140) 140-150 див.
Перед початком роботи, Виміряйте свій обхват грудей, щоб визначитися, як розмір вам підходить найбільше. Наприклад, якщо обхват грудей (або обхват в найширшому місці) склав 88 см, то рекомендується в'язати за розміром S. Обхват грудей Светри для розміру S становить 123 см. це означає, що припуск складе 35 см.
Щільність в'язання светри:
15 п. x 24 р. = 10 x 10 см, осіб. гладдю, спицями 5 мм, після блокування.
16-17 п. x 24 р. = 10 x 10 см, полускрещенной гумкою спицями 5 мм, після блокування (щільність в'язання для нижньої планки і манжет рукавів)
21-22 п. x 24 р. = 10 x 10 см, полускрещенной гумкою спицями 4 мм, після блокування (щільність в'язання для ворота).
Почніть роботу з в'язання зразка, щоб визначитися, який номер спиць дасть вам правильну щільність в'язання.
Спиці:
Кругові спиці 5 мм довжиною 40, 60 і 80-100 см.
Кругові спиці 4 мм довжиною 80 см.
Панчішні спиці 5 і 4.5 мм
Пряжа:
500 (500) 550 (550) 600 (650) 700 (700) 750 г пряжі Peruvian Highland Wool від Filcolana (100% шерсть, 50 г = 100 м) (на фото в кольорі Chai) або 600 (600) 650 (650) 700 (750) 800 (800) 850 г пряжі Peer Gynt від Sandnes Garn (100% шерсть, 50 г = 91 м).
125 (125) 125 (125-150) 150 (150) 175 (175) 175 г пряжі Tilia від Filcolana (70% мохер, 30% шовк, 25 г = 210 м) або Tynn Silk Mohair від Sandnes Garn (57% мохер, 28% шовк, 15% шерсть, 25г = 212 м) або Brushed Lace від Mohair By Canard (72% мохер, 28% шовк, 25 г = 212 м).
Светр в'яжеться спицями, взявши разом ці 2 нитки: одну нитку вовни плюс 1 нитка мохеру.
Додатково:
Блискавка 6 мм довжиною 35 см.
Примітка:
Светр в'яжеться спицями зверху вниз практично без швів. Шви використовується тільки під час пришивання блискавки і бічних країв обтачкі під неї.
Воріт в'яжеться гумкою, потім складається навпіл і пров'язується разом. Кокетка светри в'яжеться з надбавками по регланах, спочатку поворотними рядами до висоти прорізи під блискавку і підйомом паростка спинки, а потім по колу. І корпус, і рукава в'яжуться по колу.
В останню чергу в'яжеться обтачка під блискавку на відкладених для неї раніше петлях, щоб після того, як блискавка буде вшита, з виворітного боку також був презентабельний вигляд. Блискавка вшивається між 2 шарами в'язаного полотна –або вручну, або на швейній машині (див.в описі відео МК від дизайнера).
https://privatelink.de/?https://www.petiteknit.com/collections/english-knitting-patterns/products/zipper-sweater-2?variant=32370159452215