Перевод описания на русский язык.
Construction
Pullover is worked flat in pieces from the bottom up, then sewn together. Neckband is worked circularly from picked-up stitches. The Gemma Pattern may be worked either from written directions or from charts.
Sizes
43 (47½, 50½, 55, 58, 62½, 65½, 69¾, 73)"/109 (120.5, 128.5, 139.5, 147.5, 159, 166.5, 178, 185.5) cm finished chest circumference
38¾ (43¼, 46¼, 50¾, 53¾, 58, 61¼, 65½, 68¾)"/98.5 (109.5, 117.5, 128.5, 136.5, 147.5, 155.5, 166.5, 174.5) cm finished hip circumference
Sized to fit 30-32 (34-36, 38-40, 42-44, 45-47, 49-51, 53-55, 57-59, 60-62)"/76-81.5 (86.5-91.5, 96.5-101.5, 106.5-112, 114.5-119.5, 124.5-129.5, 134.5-139.5, 145-150, 152.5-157.5) cm actual chest circumference with approximately 10½-13½"/26.5-34.5 cm positive ease
Model wearing size 47½"/120.5 cm with +12½"/+31.5 cm ease
Yarn
Julie Hoover Studio Blend No. 2
70% wool, 30% cashmere
264 yards/241 meters per 50 g skein
6 (7, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 11) skeins
1495 (1680, 1790, 1995, 2100, 2295, 2490, 2690, 2860) yards/1367 (1536, 1637, 1824, 1920, 2099, 2277, 2460, 2615) meters
Sample shown in color Butterscotch
Gauge
30 stitches & 37 rows = 4"/10 cm in Right or Left Gemma Pattern with Needle A, after blocking
26 stitches & 37 rows = 4"/10 cm in stockinette stitch with Needle A, after blocking
Needle A (Main Fabric)
One 24"/60 cm circular needle
US 3/3.25 mm or size needed to obtain gauge listed
Needle B (for Ribbing)
One each 16"/40 cm and 24"/60 cm circular needles one size smaller than Needle A
US 2/2.75 mm
Needle C (for Neckband)
One 16"/40 cm circular needle two sizes smaller than Needle A
US 1/2.25 mm
Other Materials
Stitch markers, Cable Needle (CN), stitch holders or waste yarn, blunt tapestry needle, blocking wires & T-pins (optional but recommended)
Skill Level
3 of 5
Construction
Pullover is worked flat in pieces from the bottom up, then sewn together. Neckband is worked circularly from picked-up stitches. The Gemma Pattern may be worked either from written directions or from charts.
Sizes
43 (47½, 50½, 55, 58, 62½, 65½, 69¾, 73)"/109 (120.5, 128.5, 139.5, 147.5, 159, 166.5, 178, 185.5) cm finished chest circumference
38¾ (43¼, 46¼, 50¾, 53¾, 58, 61¼, 65½, 68¾)"/98.5 (109.5, 117.5, 128.5, 136.5, 147.5, 155.5, 166.5, 174.5) cm finished hip circumference
Sized to fit 30-32 (34-36, 38-40, 42-44, 45-47, 49-51, 53-55, 57-59, 60-62)"/76-81.5 (86.5-91.5, 96.5-101.5, 106.5-112, 114.5-119.5, 124.5-129.5, 134.5-139.5, 145-150, 152.5-157.5) cm actual chest circumference with approximately 10½-13½"/26.5-34.5 cm positive ease
Model wearing size 47½"/120.5 cm with +12½"/+31.5 cm ease
Yarn
Julie Hoover Studio Blend No. 2
70% wool, 30% cashmere
264 yards/241 meters per 50 g skein
6 (7, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 11) skeins
1495 (1680, 1790, 1995, 2100, 2295, 2490, 2690, 2860) yards/1367 (1536, 1637, 1824, 1920, 2099, 2277, 2460, 2615) meters
Sample shown in color Butterscotch
Gauge
30 stitches & 37 rows = 4"/10 cm in Right or Left Gemma Pattern with Needle A, after blocking
26 stitches & 37 rows = 4"/10 cm in stockinette stitch with Needle A, after blocking
Needle A (Main Fabric)
One 24"/60 cm circular needle
US 3/3.25 mm or size needed to obtain gauge listed
Needle B (for Ribbing)
One each 16"/40 cm and 24"/60 cm circular needles one size smaller than Needle A
US 2/2.75 mm
Needle C (for Neckband)
One 16"/40 cm circular needle two sizes smaller than Needle A
US 1/2.25 mm
Other Materials
Stitch markers, Cable Needle (CN), stitch holders or waste yarn, blunt tapestry needle, blocking wires & T-pins (optional but recommended)
Skill Level
3 of 5
https://privatelink.de/?https://juliehoover.com/patterns/gemma