Перевод описания на русский язык.
Construction
Pullover is worked flat in pieces from the bottom up, then sewn together. Neckband is worked circularly from picked-up stitches. The Grove Pattern may be worked either from written directions or from chart.
Sizes
45½ (53½, 61½, 69½, 77½)“/115.5 (136, 156, 176.5, 197) cm finished chest circumference
43½ (51½, 59½, 67½, 75½)“/110.5 (131, 151, 171.5, 192) cm finished hip circumference
Oversized to fit 28-35 (36-43, 44-51, 52-59, 60-67)“/71-89 (91.5-109, 112-129.5, 132-150, 152.5-170) cm actual chest circumference with approximately 10-18”/25.5-45.5 cm positive ease
Model wearing size 45½“/115.5 cm with +10½”/+26.5 cm ease
Yarn
Purl Soho Season Alpaca
100% super baby alpaca
218 yards/199 meters per 100 g skein
8 (9, 11, 12, 14) skeins
1727 (1977, 2272, 2602, 2981) yards/1576 (1805, 2074, 2375, 2721) meters
Sample shown in color Meadow Mushroom (please note this color has been discontinued)
Gauge
24 stitches & 33 rows = 4”/10 cm in Grove Pattern with Needle A, after blocking
21 stitches & 33 rows = 4”/10 cm in seed stitch with Needle A, after blocking
One 24-stitch Grove Pattern repeat measures approximately 4”/10 cm in width, after blocking
Needle A (Main Fabric)
One 24”/60 cm circular needle
US 7/4.5 mm or size needed to obtain gauge listed
Needle B (for Neckband)
One 16”/40 cm circular needle two sizes smaller than Needle A
US 5/3.75 mm
Needle C (for Hem and Neckband)
One each 16”/40 cm and 24”/60 cm circular needles three sizes smaller than Needle A
US 4/3.5 mm
Needle D (for Neckband)
One 16”/40 cm circular needle five sizes smaller than Needle A
US 2½/3.0 mm
Other Materials
Stitch markers, Cable Needle (CN), locking markers or coilless safety pins, stitch holders or waste yarn, blunt tapestry needle, blocking wires & T-pins (optional but recommended)
Skill Level
3 of 5
Construction
Pullover is worked flat in pieces from the bottom up, then sewn together. Neckband is worked circularly from picked-up stitches. The Grove Pattern may be worked either from written directions or from chart.
Sizes
45½ (53½, 61½, 69½, 77½)“/115.5 (136, 156, 176.5, 197) cm finished chest circumference
43½ (51½, 59½, 67½, 75½)“/110.5 (131, 151, 171.5, 192) cm finished hip circumference
Oversized to fit 28-35 (36-43, 44-51, 52-59, 60-67)“/71-89 (91.5-109, 112-129.5, 132-150, 152.5-170) cm actual chest circumference with approximately 10-18”/25.5-45.5 cm positive ease
Model wearing size 45½“/115.5 cm with +10½”/+26.5 cm ease
Yarn
Purl Soho Season Alpaca
100% super baby alpaca
218 yards/199 meters per 100 g skein
8 (9, 11, 12, 14) skeins
1727 (1977, 2272, 2602, 2981) yards/1576 (1805, 2074, 2375, 2721) meters
Sample shown in color Meadow Mushroom (please note this color has been discontinued)
Gauge
24 stitches & 33 rows = 4”/10 cm in Grove Pattern with Needle A, after blocking
21 stitches & 33 rows = 4”/10 cm in seed stitch with Needle A, after blocking
One 24-stitch Grove Pattern repeat measures approximately 4”/10 cm in width, after blocking
Needle A (Main Fabric)
One 24”/60 cm circular needle
US 7/4.5 mm or size needed to obtain gauge listed
Needle B (for Neckband)
One 16”/40 cm circular needle two sizes smaller than Needle A
US 5/3.75 mm
Needle C (for Hem and Neckband)
One each 16”/40 cm and 24”/60 cm circular needles three sizes smaller than Needle A
US 4/3.5 mm
Needle D (for Neckband)
One 16”/40 cm circular needle five sizes smaller than Needle A
US 2½/3.0 mm
Other Materials
Stitch markers, Cable Needle (CN), locking markers or coilless safety pins, stitch holders or waste yarn, blunt tapestry needle, blocking wires & T-pins (optional but recommended)
Skill Level
3 of 5
https://privatelink.de/?https://www.ravelry.com/patterns/library/grove-6