форма навчання: дистанційна
Тривалість: 36 ак. годин
увага! Цей курс ідеально підійде тим, хто розуміє, що вже добре володіє іноземною мовою, хоче прокачати нову навичку і спробувати себе на ниві перекладу. Обов'язково записуйтеся!
"Російська школа перекладу і мовної підготовки" пропонує курс англійської мови для тих, хто не має теоретичної підготовки або практичного досвіду в сфері перекладу.
Основи перекладу. Англійська мова-це курс англійської мови для слухачів з рівнем мови B1-В2 і вище.
Вам підходить цей курс, якщо:
Кожне заняття включає наступні блоки:
60 хв. — розбір і обговорення домашнього перекладу (крім першого заняття, на ньому цей блок замінюється вступною частиною і теоретичним блоком "етапи перед-перекладацького аналізу тексту");
40 хв. — стилістика російської/іспанської мови і розбір типових перекладацьких помилок;
60 хв. - теорія перекладу і вправи на відпрацювання розглянутої теми.
Тривалість: 36 ак. годин
увага! Цей курс ідеально підійде тим, хто розуміє, що вже добре володіє іноземною мовою, хоче прокачати нову навичку і спробувати себе на ниві перекладу. Обов'язково записуйтеся!
"Російська школа перекладу і мовної підготовки" пропонує курс англійської мови для тих, хто не має теоретичної підготовки або практичного досвіду в сфері перекладу.
Основи перекладу. Англійська мова-це курс англійської мови для слухачів з рівнем мови B1-В2 і вище.
Вам підходить цей курс, якщо:
- ви отримали вищу лінгвістичну освіту або є студентом старших курсів лінгвістичного вузу і хочете отримати додаткову спеціальність.
- ви добре володієте англійською мовою, можете інтуїтивно перекладати, але вам не вистачає теоретичної бази і практичних порад досвідчених професійних перекладачів.
Кожне заняття включає наступні блоки:
60 хв. — розбір і обговорення домашнього перекладу (крім першого заняття, на ньому цей блок замінюється вступною частиною і теоретичним блоком "етапи перед-перекладацького аналізу тексту");
40 хв. — стилістика російської/іспанської мови і розбір типових перекладацьких помилок;
60 хв. - теорія перекладу і вправи на відпрацювання розглянутої теми.
https://privatelink.de/?https://schooloftranslation.ru/course/osnovy-perevoda-leto/