Форма навчання: дистанційна
Тривалість: 8 ак. годин
Ця серія семінарів розроблена для тих, хто хотів би систематизувати свої знання в області перекладу положень договорів і угод з англійської на російську і з російської на англійську мову.
Кожне заняття включає презентацію викладача, розбір практичних прикладів, а також обговорення перекладів, виконаних учасниками.
В ході навчання Ви отримаєте:
****
- Розвиток навичок та письмового перекладу юридичної документації;
- тренування використання російської та англійської юридичної термінології;
- вироблення навичок ефективного пошуку та перевірки еквівалентів при перекладі термінології;
- відпрацювання основних прийомів передачі реалій правової системи мовою перекладу;
- поповнення фонових знань у сфері договірного права Росії, Великобританії і США.
https://privatelink.de/?https://schooloftranslation.ru/course/perevod-kontraktnoj-dokumentacii/