Курс "Технічна Англійська" призначений для постановки навички правильного перекладу технічних текстів.
Рівень вашої початкової підготовки для проходження курсу. - Elementary. Цей рівень включає в себе розуміння простих речень і мовних конструкцій, читання і переклад нескладних текстів.
Курс може бути цікавий для тих, хто:
- хоче вільно читати технічну літературу
- легко оперувати граматичними конструкціями
- Грамотно виділяти головне в реченні
- чітко визначати взаємозв'язки слів у реченні
- перекладати прості і складні речення
- застосовувати систему часів
- використовувати активний і пасивний заставу
- перекладати модальні дієслова
- легко дізнаватися конструкції з неособистими формами дієслова (інфінітивом, причастям, герундієм) і правильно їх перекладати
- будувати граматично правильні речення
Урок 1. Система часів англійської мови. Оглядовий урок
- які часи найбільше використовуються
- форми дієслова
- Схема всіх часів. Способи освіти
- розташування всіх часів на"шкалі часу"
- непряма мова
- група часів Present
- група часів Past
- група часів Future
- група часів Future in the Past
- Узгодження часів
- Can, could та їх заступники
- May, might та їх заступники
- Must та його заступники
- Need
- Will, shall, would, should
- Dare
- Ought to
- To be
- Модальні дієслова у виразах ймовірності
- пасивна застава
- виразний спосіб
- наказовий спосіб
- умовний спосіб
- моделі пропозицій з умовним нахилом
- умовні пропозиції
- поділ речення на смислові групи
- знаходження головних членів пропозицій
- знаходження другорядних членів речення
- переклад складних речень
- Переклад різних видів придаткових в складному реченні
- переклад дієслів to be, to have, should, would
- Переклад слів it, one, that, артиклів
- переклад деяких слів і словосполучень, широко використовуваних в технічній літературі
- форми інфінітива
- властивості інфінітива
- синтаксичні властивості інфінітива
- інфінітивні обороти
- Оборот "Об'єктний відмінок + інфінітив"
- Оборот"називний відмінок + інфінітив"
- переклад інфінітива в складі складного підмета на російську мову
- Оборот "For + іменник (займенник) + інфінітив"
- форми причастя
- прості форми причастя
- складні форми причастя
- синтаксичні функції причастя
- Present Participle Active (Participle I)
- Past Participle Passive (Participle II)
- Present Participle Passive
- Perfect Participle Active
- Perfect Participle Passive
- визначальні причетні обороти
- обставинні причетні обороти
- причастя в складному доповненні (оборот "Об'єктний відмінок + причастя")
- порівняння способів перекладу оборотів "Об'єктний відмінок + причастя "і" Об'єктний відмінок + інфінітив " після дієслів фізичного сприйняття
- причастя в складеному дієслівному присудку (оборот "називний відмінок + причастя")
- конструкції з причастям типу "Have + іменник + причастя II"