переклад опису на російську мову
М'який і зручний светр в'яжеться спицями зверху вниз без швів. Спочатку виконуються укорочені ряди для паростка, в зв'язку з цим, робота йде поворотними рядами, а далі корпус і рукава в'яжуться по колу.
Якщо уважно слідувати схемам візерунка, то на кокетці уздовж ліній реглана візерунок буде виглядати симетрично і максимально презентабельно.
Корпус і рукава завершуються гумкою, як і подвійний комір.
Якщо бажаєте зв'язати светр для чоловіка, то слід подовжити корпус і рукава і відповідно збільшити приготоване кількість пряжі для цього. Вказівки для кожного етапу чоловічого варіанту також враховані в описі.
Розміри: XS (S) M (L) XL (XXL).
Остаточні вимірювання:
обхват грудей: 98 (104) 109 (115) 120 (125) см;
довжина жіночого варіанту: 55 (56) 57 (58) 59 (60) см;
довжина чоловічого варіанту: 60 (64) 68 (72) 76 (76) див.
Матеріали, які будуть потрібні для в'язання светри:
Пряжа:
Версія светри 1:
Пряжа а: (скласти докупи по 1 нитки кожного кольору) - Filcolana Tilia (70% мохер, 30% Малберрі шовк; 210 метрів в 25 гр) - по 100 (100) 100 (125) 125 (150) гр кольору №101 Natural White, кольору № 336 Latte і кольору №196 French Vanilla.
Пряжа В (в'язати в 1 нитку): Filcolana Pernilla (100% шерсть; 175 метрів в 50 гр) - 150 (150) 150 (150) 200 (200) гр кольору № 817 Cinnamon.
Версія светри 2:
Пряжа а: (1нити Arwetta + 1 нитка Tilia) - Filcolana Tilia (70% мохер, 30% Малберрі шовк; 210 метрів в 25 гр) – 100 (100) 125 (125) 125 (150) гр кольору № 336 Latte.
Filcolana Arwetta (80% меринос, 20% нейлон; 210 метрів в 50 гр) – 200 (200) 250 (250) 250 (300) гр кольору №977 Marzipan.
Пряжа В (в'язати в 1 нитку): Filcolana Pernilla (100% шерсть; 175 метрів в 50 гр) - 150 (150) 150 (150) 200 (200) гр кольору № 831 Tangelo.
Спиці: кругові 4.5 мм, 3.5 мм, довжиною 40 см, 60 см і 80 см;
кругові 3 мм довжиною 40 см;
панчішні 3,5 мм.
Також: маркери петель, тримачі петель, пристосування для блокування.
Щільність в'язання:
22 петлі і 21 ряд в 10 см візерунка спицями 4.5 мм, вимірюючи після блокування.
М'який і зручний светр в'яжеться спицями зверху вниз без швів. Спочатку виконуються укорочені ряди для паростка, в зв'язку з цим, робота йде поворотними рядами, а далі корпус і рукава в'яжуться по колу.
Якщо уважно слідувати схемам візерунка, то на кокетці уздовж ліній реглана візерунок буде виглядати симетрично і максимально презентабельно.
Корпус і рукава завершуються гумкою, як і подвійний комір.
Якщо бажаєте зв'язати светр для чоловіка, то слід подовжити корпус і рукава і відповідно збільшити приготоване кількість пряжі для цього. Вказівки для кожного етапу чоловічого варіанту також враховані в описі.
Розміри: XS (S) M (L) XL (XXL).
Остаточні вимірювання:
обхват грудей: 98 (104) 109 (115) 120 (125) см;
довжина жіночого варіанту: 55 (56) 57 (58) 59 (60) см;
довжина чоловічого варіанту: 60 (64) 68 (72) 76 (76) див.
Матеріали, які будуть потрібні для в'язання светри:
Пряжа:
Версія светри 1:
Пряжа а: (скласти докупи по 1 нитки кожного кольору) - Filcolana Tilia (70% мохер, 30% Малберрі шовк; 210 метрів в 25 гр) - по 100 (100) 100 (125) 125 (150) гр кольору №101 Natural White, кольору № 336 Latte і кольору №196 French Vanilla.
Пряжа В (в'язати в 1 нитку): Filcolana Pernilla (100% шерсть; 175 метрів в 50 гр) - 150 (150) 150 (150) 200 (200) гр кольору № 817 Cinnamon.
Версія светри 2:
Пряжа а: (1нити Arwetta + 1 нитка Tilia) - Filcolana Tilia (70% мохер, 30% Малберрі шовк; 210 метрів в 25 гр) – 100 (100) 125 (125) 125 (150) гр кольору № 336 Latte.
Filcolana Arwetta (80% меринос, 20% нейлон; 210 метрів в 50 гр) – 200 (200) 250 (250) 250 (300) гр кольору №977 Marzipan.
Пряжа В (в'язати в 1 нитку): Filcolana Pernilla (100% шерсть; 175 метрів в 50 гр) - 150 (150) 150 (150) 200 (200) гр кольору № 831 Tangelo.
Спиці: кругові 4.5 мм, 3.5 мм, довжиною 40 см, 60 см і 80 см;
кругові 3 мм довжиною 40 см;
панчішні 3,5 мм.
Також: маркери петель, тримачі петель, пристосування для блокування.
Щільність в'язання:
22 петлі і 21 ряд в 10 см візерунка спицями 4.5 мм, вимірюючи після блокування.
https://privatelink.de/?https://www.anneventzel.com/shop/spot-sweater-english