Переклад опису на російську мову.
М'який комфортний светр оверсайз в'яжеться спицями рельєфним візерунком зверху вниз без швів.
Натхненням для створення цього светри послужили об'ємні пуловери 80-х, але нові техніки в'язання і модна конструкція спущеного плеча перетворили цей светр в особливий.
Використовуючи тільки прості лицьові і виворітні петлі, виходить ефектне фактурне полотно.
Светр з японським плечем в'яжеться спицями без швів зверху вниз, починаючи з кокетки спинки, потім підняти петлі для кокетки переду і після цього перейти до в'язання по колу корпусу після пройм. Светр оверсайз в'яжеться спицями швидко і практично не вимагає будь-якої обробки в завершенні.
Розміри: XS (S) M (L) XL (XXL).
Для бюста: 80-85 (85-90-95 (95-100) 100-110) 110-120 див.
Остаточні вимірювання: 113 (120) 125 (132) 138 (143) див.
Розміри засновані на стандартних європейських розмірах: 34/XS (36/S) 38/M (40/L) 42/XL (44/XXL).
Рекомендований припуск 25-30 см.
Необхідні матеріали та інструменти:
Спиці: кругові 5 мм [US 8], довжиною 80 або 100 см;
кругові 4 мм [US 6], довжиною 40 см або 80 см.
Пряжа: для роботи скласти обидві нитки по одній:
Håndværksgarn, Hjelholt (вовна/меринос; 100 г/200 м) 500 (500) 600 (600) 600 (700) г кольору Sand
і Knitting for Olive Soft Silk Mohair (225 метрів в 25г) - 125 (125) 125 (150) 150 (150) гр. кольори Marcipan.
Альтернативні варіанти: нитку Soft Silk mohair з'єднати або з 1 ниткою Heavy Merino від Knitting for Olive (125 м/50 г) - 400 (400) 500 (500) 500 (550) гр.
або з 1 ниткою Alpakka Ull, Sandnes, (100 м/50 гр) - 500 (500) 600 (600) 600 (700) гр.
Щільність в'язання:
16 петель і 24 ряди в 10 см візерунка спицями 5 мм, після блокування;
25-26 петель і 26 рядів в 10 см гумки спицями 4 мм, після блокування.
https://privatelink.de/?https://www.ravelry.com/patterns/library/sweater-no-18