Перевод описание на русский язык.
Топ вяжется сверху вниз и поэтому может быть отрегулирован по длине, в зависимости от ваших предпочтений. Детали переда и спинки выполняются поворотными рядами, до конца пройм, начиная с детали спинки, затем передняя деталь вяжется непосредственно от нее. Тело вяжется по кругу резинкой 10/10 или 12/12.
Топ плотно прилегает к телу, но из-за резинки, неношеный и не растянутый, он кажется уже, чем указанный размер груди. При росте 176 см и окружности груди 88 см автор носит этот топ размера S.
В описании вязания топа спицами даны инструкции для шести размеров:
XS (S) M (L) XL (XXL).
Которые соответствуют окружности груди: 74-81 (82-89) 90-97 (98-107) 108-117 (118-127) см.
Измерения готового топа спицами:
Для вязания топа широкой резинкой спицами вам потребуется:
Пряжа:
50 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Summerlite 4ply от Rowan (100% Хлопок; 175 м/50 г.), здесь в цвете 438, или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Scrumptious 4ply от Fyberspates (55% Шерсть, 45% Шелк; 365м/100г.), или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Smoothy‘ от Lanamania (85% Хлопок, 15% Альпака; 350 м/100 г.), или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Colourful‘ от Fraya (100% Хлопок; 170 м/50 г.), или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Mandarin Petit‘ от Sandnes Garn (100% Хлопок; 180 м/50 г.).
Спицы:
Круговые спицы размером 3 мм, длиной 80-100 см.
Другое:
Гобеленовая игла, держатель петель (запасная спица или бросовая пряжа), чтобы снимать петли на удержание.
Плотность вязания топа спицами:
Лицевой гладью, поворотными рядами, спицами 3.0 мм: 25 п. x 34 - 35 рядов = 10 x 10 см квадрат (после стирки, не растягивая).
Топ вяжется сверху вниз и поэтому может быть отрегулирован по длине, в зависимости от ваших предпочтений. Детали переда и спинки выполняются поворотными рядами, до конца пройм, начиная с детали спинки, затем передняя деталь вяжется непосредственно от нее. Тело вяжется по кругу резинкой 10/10 или 12/12.
Топ плотно прилегает к телу, но из-за резинки, неношеный и не растянутый, он кажется уже, чем указанный размер груди. При росте 176 см и окружности груди 88 см автор носит этот топ размера S.
В описании вязания топа спицами даны инструкции для шести размеров:
XS (S) M (L) XL (XXL).
Которые соответствуют окружности груди: 74-81 (82-89) 90-97 (98-107) 108-117 (118-127) см.
Измерения готового топа спицами:
- Окружность груди: 74 (82) 90 (99) 118 (127) см. Измеряя в слегка растянутом состоянии. Узор резинкой делает топ более узким, когда он не надет и не растянут;
- Глубина проймы: 21 (22) 23 (24) 25 (27) см;
- Глубина горловины спереди: 20 (20) 20 (23) 23 (23) см;
- Глубина горловины сзади: 17 (17) 17 (20) 20 (20) см;
- Полная длина: 50 (52) 54 (56) 58 (60) см.
Для вязания топа широкой резинкой спицами вам потребуется:
Пряжа:
50 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Summerlite 4ply от Rowan (100% Хлопок; 175 м/50 г.), здесь в цвете 438, или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Scrumptious 4ply от Fyberspates (55% Шерсть, 45% Шелк; 365м/100г.), или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Smoothy‘ от Lanamania (85% Хлопок, 15% Альпака; 350 м/100 г.), или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Colourful‘ от Fraya (100% Хлопок; 170 м/50 г.), или
150 (150) 150 (200) 200 (250) г.‚ Mandarin Petit‘ от Sandnes Garn (100% Хлопок; 180 м/50 г.).
Спицы:
Круговые спицы размером 3 мм, длиной 80-100 см.
Другое:
Гобеленовая игла, держатель петель (запасная спица или бросовая пряжа), чтобы снимать петли на удержание.
Плотность вязания топа спицами:
Лицевой гладью, поворотными рядами, спицами 3.0 мм: 25 п. x 34 - 35 рядов = 10 x 10 см квадрат (после стирки, не растягивая).
https://www.ravelry.com/patterns/library/cecile-top