Перевод описания на русский язык.
Kurz geschnittenes Trägertop im Rippenmuster, dass in Kombination mit Highwaist-Hosen und -Röcken besonders schön zur Geltung kommt. Das Top sitzt körpernah mit 0 - 2 cm ,positive ease’. Bei einer Größe von 1,76 m und 88 cm Brustumfang trägt das Model hier Größe S.
Das EMMA Top wird in zwei Teilen als Vorder- und Rückenteil in Hin- und Rückreihen von unten nach oben im Halbpatentmuster gestrickt. Nach Fertigstellung beider Teile werden die Träger im Maschenstich zusammengenäht und die Seitennähte im Matratzenstich geschlossen.
EMMA Top No. 2 ist aus etwas dünnerem Garn und etwas länger als das Original EMMA Top und kann wahlweise mit geschlossenem Rücken gestrickt werden
Größe - EMMA Top - S (M) L
Brustumfang: 88 (96) 104 cm
Passend für Brustumfang: 81 - 86 (91 - 97) 102 - 107 cm
Länge bis Armausschnitt: 27 (27) 27 cm
Armausschnittlänge: 20 (21) 22 cm
Gesamtlänge: 47 (48) 49 cm (hängend gemessen)
Größe - EMMA Top No. 2 - XS (S) M (L) XL
Brustumfang: 80 (88) 98 (108) 120 cm
Passend für Brustumfang: 71 - 76 (81 - 86) 91 - 97 (102 - 107) 112 - 117 cm
Länge bis Armausschnitt: 28 (28) 28 (28) 28 cm
Armausschnittlänge: 19 (20) 21 (22) 23 cm
Gesamtlänge: 49 (50) 51 (52) 53 cm (hängend gemessen)
Garn- EMMA Top
250 (300) 300 g Lamana ‘Cosma’ (60 % Baumwolle, 40 % Modal; LL 100 m/50 g) oder
Lamana ‘Perla‘ (60 % Baumwolle, 25 % Alpaka, 15 % Seide, LL 115 m/50g)
Maschenprobe
19 Maschen x 36 Reihen in Halbpatent = 10 x 10 cm
Garn- EMMA Top No. 2
200 (250) 300 (350) 400 g ‚Duo‘ von Sandnes Garn (55 % Baumwolle, 45 % Schurwolle; LL 115 m/50 g) oder
200 (250) 300 (350) 400 g ‚Summerlite DK‘ von Rowan (100 % Baumwolle; LL 130 m/50 g)
Maschenprobe
20 Maschen x 38 Reihen in Halbpatent = 10 x 10 cm
Nadeln
Rundstricknadel 3,5 mm (60 - 80 cm)
evtl. Häkelnadel 3,5 - 4,0mm
Sonstiges Material
Vernähnadel, Maschenraffer und Sicherheitsnadeln zum Stilllegen der Maschen, ggf. Maschenmarkierer
Kurz geschnittenes Trägertop im Rippenmuster, dass in Kombination mit Highwaist-Hosen und -Röcken besonders schön zur Geltung kommt. Das Top sitzt körpernah mit 0 - 2 cm ,positive ease’. Bei einer Größe von 1,76 m und 88 cm Brustumfang trägt das Model hier Größe S.
Das EMMA Top wird in zwei Teilen als Vorder- und Rückenteil in Hin- und Rückreihen von unten nach oben im Halbpatentmuster gestrickt. Nach Fertigstellung beider Teile werden die Träger im Maschenstich zusammengenäht und die Seitennähte im Matratzenstich geschlossen.
EMMA Top No. 2 ist aus etwas dünnerem Garn und etwas länger als das Original EMMA Top und kann wahlweise mit geschlossenem Rücken gestrickt werden
Größe - EMMA Top - S (M) L
Brustumfang: 88 (96) 104 cm
Passend für Brustumfang: 81 - 86 (91 - 97) 102 - 107 cm
Länge bis Armausschnitt: 27 (27) 27 cm
Armausschnittlänge: 20 (21) 22 cm
Gesamtlänge: 47 (48) 49 cm (hängend gemessen)
Größe - EMMA Top No. 2 - XS (S) M (L) XL
Brustumfang: 80 (88) 98 (108) 120 cm
Passend für Brustumfang: 71 - 76 (81 - 86) 91 - 97 (102 - 107) 112 - 117 cm
Länge bis Armausschnitt: 28 (28) 28 (28) 28 cm
Armausschnittlänge: 19 (20) 21 (22) 23 cm
Gesamtlänge: 49 (50) 51 (52) 53 cm (hängend gemessen)
Garn- EMMA Top
250 (300) 300 g Lamana ‘Cosma’ (60 % Baumwolle, 40 % Modal; LL 100 m/50 g) oder
Lamana ‘Perla‘ (60 % Baumwolle, 25 % Alpaka, 15 % Seide, LL 115 m/50g)
Maschenprobe
19 Maschen x 36 Reihen in Halbpatent = 10 x 10 cm
Garn- EMMA Top No. 2
200 (250) 300 (350) 400 g ‚Duo‘ von Sandnes Garn (55 % Baumwolle, 45 % Schurwolle; LL 115 m/50 g) oder
200 (250) 300 (350) 400 g ‚Summerlite DK‘ von Rowan (100 % Baumwolle; LL 130 m/50 g)
Maschenprobe
20 Maschen x 38 Reihen in Halbpatent = 10 x 10 cm
Nadeln
Rundstricknadel 3,5 mm (60 - 80 cm)
evtl. Häkelnadel 3,5 - 4,0mm
Sonstiges Material
Vernähnadel, Maschenraffer und Sicherheitsnadeln zum Stilllegen der Maschen, ggf. Maschenmarkierer
https://privatelink.de/?https://www.ravelry.com/patterns/library/emma-top-2