Перевод описания на русский язык.
Женский топ реглан от дизайнера Susanne Müller, будь то однотонная или полосатая версия, универсальный, легко комбинируется и идеально подходит для весны и лета. Топ вяжется спицами без швов сверху вниз. Сначала вырез горловины формируется укороченными
рядами (поворотными рядами). Затем работа продолжается по кругу с прибавками для тела и рукавов. После того как прибавления реглана будут выполнены, работу разделяют, тело и рукава заканчивают отдельно.
Поскольку топ вяжется сверху вниз, его можно (и желательно) примерять по ходу вязания, поэтому длину тела, а также рукавов можно регулировать индивидуально.
Размеры:
Описание вязания топа составлено для размеров XS (S) M (L) XL (XXL) = 32-34 (36-38) 40-42 (44-46) 48-50 (52-54) (по европейским стандартам).
Для обхвата груди: 74–81 (82–89) 90–97 (98–107) 108–117 (118–127) см.
Измерения готового топа:
Обхват груди: 88 (96) 103 (113) 123 (133) см.
Общая длина: 49 (51) 53 (55) 58 (60) см.
Припуск около 5–7 см.
Также топ отлично смотрится в стиле оверсайз с большим припуском (10–12 см).
Например, если у вас обхват груди 90 см, вам следует выбирать между размерами S и M.
Дизайнер при росте 1.76 м и обхвате груди 89 см носит топ размером S.
Чтобы подобрать свой правильный размер, сначала необходимо измерить обхват груди — самый важный показатель для топов. Затем, в
зависимости от ваших предпочтений, вы должны решить, насколько топ будет топ свободный, с достаточной свободой для
движений, или вы предпочитаете, чтобы он был немного более облегающий.
Можно измерить свой любимый топ, чтобы подобрать нужный размер.
Пряжа:
Однотонная версия:
Пряжа Summer in Kashmir от BC Garn (90% хлопок, 10% кашемир, 165 м/50 г), цвет 31 (черный): 250 (300) 350 (400) 450 (500) г.
Или
Morning Salutation Vegan Fino от Kremke Soul Wool (51% лиоцел, 49% хлопок, 165 м/50 г), цвет 01 (белый): 250 (300) 350 (400) 450 (500) г.
Или
Alba от BC Garn (100% хлопок, 160 м/50 г): 250 (300) 350 (400) 450 (500) г.
Полосатый топ:
Пряжа Alba от BC Garn:
основной цвет (МС), цвет 44 (белый): 200 (250) 250 (300) 350 (400) г,
контрастный цвет (СС), цвет 22 (черный): 50 (100) 100 (100) 100 (150) г.
Спицы:
Круговые спицы 3.5 мм длиной 40-60 см и 80-100 см.
Круговые спицы 2.5 мм длиной 40-60 см (для планок горловины и рукавов).
Круговые спицы 2.5 мм длиной 80-100 см (для нижней планки).
Дополнительные инструменты:
Гобеленовая игла, маркеры петель.
Плотность вязания:
Лицевой гладью, спицами 3.5 мм: 24 п. х 32-33 ряда = 10 х 10 см, измеряя после стирки.
При необходимости отрегулируйте размер спиц, чтобы получить правильную плотность вязания.
Женский топ реглан от дизайнера Susanne Müller, будь то однотонная или полосатая версия, универсальный, легко комбинируется и идеально подходит для весны и лета. Топ вяжется спицами без швов сверху вниз. Сначала вырез горловины формируется укороченными
рядами (поворотными рядами). Затем работа продолжается по кругу с прибавками для тела и рукавов. После того как прибавления реглана будут выполнены, работу разделяют, тело и рукава заканчивают отдельно.
Поскольку топ вяжется сверху вниз, его можно (и желательно) примерять по ходу вязания, поэтому длину тела, а также рукавов можно регулировать индивидуально.
Размеры:
Описание вязания топа составлено для размеров XS (S) M (L) XL (XXL) = 32-34 (36-38) 40-42 (44-46) 48-50 (52-54) (по европейским стандартам).
Для обхвата груди: 74–81 (82–89) 90–97 (98–107) 108–117 (118–127) см.
Измерения готового топа:
Обхват груди: 88 (96) 103 (113) 123 (133) см.
Общая длина: 49 (51) 53 (55) 58 (60) см.
Припуск около 5–7 см.
Также топ отлично смотрится в стиле оверсайз с большим припуском (10–12 см).
Например, если у вас обхват груди 90 см, вам следует выбирать между размерами S и M.
Дизайнер при росте 1.76 м и обхвате груди 89 см носит топ размером S.
Чтобы подобрать свой правильный размер, сначала необходимо измерить обхват груди — самый важный показатель для топов. Затем, в
зависимости от ваших предпочтений, вы должны решить, насколько топ будет топ свободный, с достаточной свободой для
движений, или вы предпочитаете, чтобы он был немного более облегающий.
Можно измерить свой любимый топ, чтобы подобрать нужный размер.
Пряжа:
Однотонная версия:
Пряжа Summer in Kashmir от BC Garn (90% хлопок, 10% кашемир, 165 м/50 г), цвет 31 (черный): 250 (300) 350 (400) 450 (500) г.
Или
Morning Salutation Vegan Fino от Kremke Soul Wool (51% лиоцел, 49% хлопок, 165 м/50 г), цвет 01 (белый): 250 (300) 350 (400) 450 (500) г.
Или
Alba от BC Garn (100% хлопок, 160 м/50 г): 250 (300) 350 (400) 450 (500) г.
Полосатый топ:
Пряжа Alba от BC Garn:
основной цвет (МС), цвет 44 (белый): 200 (250) 250 (300) 350 (400) г,
контрастный цвет (СС), цвет 22 (черный): 50 (100) 100 (100) 100 (150) г.
Спицы:
Круговые спицы 3.5 мм длиной 40-60 см и 80-100 см.
Круговые спицы 2.5 мм длиной 40-60 см (для планок горловины и рукавов).
Круговые спицы 2.5 мм длиной 80-100 см (для нижней планки).
Дополнительные инструменты:
Гобеленовая игла, маркеры петель.
Плотность вязания:
Лицевой гладью, спицами 3.5 мм: 24 п. х 32-33 ряда = 10 х 10 см, измеряя после стирки.
При необходимости отрегулируйте размер спиц, чтобы получить правильную плотность вязания.
https://www.ravelry.com/patterns/library/freestyle-shirt