- Мудрые и остроумные размышления о том, что действительно важно
- Последняя книга Урсулы Ле Гуин
- Для размеренного отдыха и вдохновения
Сборник лучших записей из блога Урсулы — это прекрасные и кристально ясные размышления о том, что важно на исходе жизни, об интересе автора к миру и о восторге перед ним. "Как мы богаты знанием и всем, что вокруг нас и что все равно можно познавать".
- Урсула Ле Гуин о бессмысленности отрицания возраста: "Если мне девяносто, а я считаю, что мне сорок пять, то очень скоро меня ждут проблемы при попытке вылезти из ванны".
- Урсула Ле Гуин о культурном восприятии фантастики: "Направление побега — всегда к свободе. Так что плохого в слове "эскапизм"?
- Урсула Ле Гуин о завтраке: "Если вы едите яйцо всмятку прямо из скорлупы, это требует от вас не только опыта, но и решительности, даже храбрости, возможно, готовности совершить преступление".
Меня вдохновили невероятные записи в блоге Жозе Сарамаго, которые он делал там с восьмидесяти пяти до восьмидесяти шести. В этом году их напечатали на английском под названием "Записные книжки". Я прочла их — с изумлением и наслаждением.
Мне никогда прежде не хотелось вести блог. Мне не нравилось само это слово, оно казалось похожим на "биолог" или что-то подобное, но звучало как упавшее в болото гнилое дерево или как заложенный нос ("Ах, она так говорит, потому что у нее самой ужасно заложен нос!"). Меня также отталкивала идея, что блог должен быть "интерактивным", что от блогера ожидают чтения комментариев и бесконечных разговоров с незнакомцами. Я слишком интроверт, чтобы желать всего этого. Мне нравятся незнакомцы лишь тогда, когда я могу написать рассказ или стихотворение и скрыться за ним, позволив ему говорить за меня.
Так что, несмотря на участие в нескольких блогоподобных проектах издательства Book View Café, я никогда не получала от этого удовольствия. Прежде всего потому, что посты в блоге, если отбросить новомодные словечки, — это обрывки текстов или эссе, а писать эссе всегда было для меня нелегкой и лишь изредка благодарной работой.
Но потом я увидела, что сделал Сарамаго, и это стало для меня откровением.
"Ах! Я поняла! Можно, я тоже попробую?"
В моих пробах/попытках/опытах ("эссе" именно так и переводится), разумеется, намного меньше политики и морали, чем у Сарамаго, и куда больше тривиально личного. Может быть, они изменятся, когда я наработаю форму, может, нет. Посмотрим. Что мне сейчас нравится, так это ощущение свободы. Сарамаго не взаимодействует с читателем напрямую (разве что однажды).
В этом я тоже беру пример с него.
Спойлер: Об авторе
Урсула Кребер Ле Гуин (1929–2018) — американская писательница, автор романов, детских книг и рассказов преимущественно в жанрах фэнтези и научной фантастики. Она писала также стихи и эссе. Первая ее публикация состоялась в 1960-х годах. Произведения Ле Гуин часто изображали миры будущего или альтернативные вселенные с собственной политикой, природой, гендерным строем, религией, сексуальными традициями и этнографией.
Урсула Ле Гуин повлияла на таких маститых писателей, как Салман Рушди, Дэвид Митчелл, Нил Гейман и Иэн Бэнкс. Ей неоднократно присуждали "Хьюго", "Небьюлу", "Локус" и Всемирную премию фэнтези. В 2014 году ее наградили Национальной книжной премией за выдающийся вклад в американскую литературу.
Книга доступна в форматах: PDF, ePub, mobi, fb2
https://privatelink.de/?https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/vremya-zanyatoe-zhiznyu/