переклад опису на російську мову.
Жилет для тих, хто любить носити блузи, цінує простоту і елегантність. Ця модель просто створена для вільних блуз навипуск, разом вони складають гармонійну пару, не обмежуючи рухів і роблячи ваш образ бездоганним.
Нічого зайвого, сама фактура пряжі і вільний силует грають на стиль і комфорт. Для такої моделі відмінно підійде пряжа натурального складу, з меланжевим відтінком, вона додасть полотну особливий рустикальний шик. Простий фасон, лаконічний рельєфний візерунок роблять базовий образ затишним і стильним. Вищим пілотажем завжди вважалася ексклюзивна ручна робота. Моделі з красивими рельєфними візерунками, складними "косами" і аранами пов'язані вручну – безумовний шедевр. Акценти можна розставити легким шарфом або біжутерією.
Розміри: S, M, L, XL, 2XL, 3XL для обхвату грудей: 84-88 см, 92-96 см, 100-104 см, 110-116 см, 122 - 128 см, 134 - 140 см.
Обхват по грудях готового жилета: 88 см, 95 см, 102 см, 115 см, 128 см, 138 см.
Довжина готового жилета по спинці: 64 см, 66 см, 67 см, 71 см, 73 см, 76 см.
Жилет простого крою, в'язаний спицями легким і повітряним рельєфним візерунком"бамбук". Жилет в'яжеться знизу вгору, без швів. Спочатку в'яжуться кромки прямими і зворотними рядами, потім тулуб круговими рядами до пройми. Верхня частина переду і спинки в'яжеться прямими і зворотними рядами з формуванням пройми. На завершення в'яжеться планка горловини, і пришивається на виворітну сторону. Спинка трохи довше переду, пройми мають досить велику глибину.
Найстійкішу популярність має біла блузка вільного крою. Класичний колір робить її придатною в будь-якій ситуації. Біла сорочка з темним низом ідеально виглядає в діловій обстановці. Жилет ручної роботи з пряжі натуральних відтінків відмінно підійде до Білої блузі.
Пряжа:
TYND eco wool від www.hyggestrik.dk - пряжа товщиною 306 ярдів (280 м) в 50-грамовому мотку + Alpaca – пряжа товщиною 437 ярдів (400 м) в 50-грамовому мотку. Жилет в'яжеться в 2 нитки.
Щільність в'язання:
До зволоження: 26 петель і 30 рядів візерунком "бамбук", спицями № 4 = 10 см.
Після зволоження і блокування: 24 петлі і 26 рядів = 10 см.
Жилет для тих, хто любить носити блузи, цінує простоту і елегантність. Ця модель просто створена для вільних блуз навипуск, разом вони складають гармонійну пару, не обмежуючи рухів і роблячи ваш образ бездоганним.
Нічого зайвого, сама фактура пряжі і вільний силует грають на стиль і комфорт. Для такої моделі відмінно підійде пряжа натурального складу, з меланжевим відтінком, вона додасть полотну особливий рустикальний шик. Простий фасон, лаконічний рельєфний візерунок роблять базовий образ затишним і стильним. Вищим пілотажем завжди вважалася ексклюзивна ручна робота. Моделі з красивими рельєфними візерунками, складними "косами" і аранами пов'язані вручну – безумовний шедевр. Акценти можна розставити легким шарфом або біжутерією.
Розміри: S, M, L, XL, 2XL, 3XL для обхвату грудей: 84-88 см, 92-96 см, 100-104 см, 110-116 см, 122 - 128 см, 134 - 140 см.
Обхват по грудях готового жилета: 88 см, 95 см, 102 см, 115 см, 128 см, 138 см.
Довжина готового жилета по спинці: 64 см, 66 см, 67 см, 71 см, 73 см, 76 см.
Жилет простого крою, в'язаний спицями легким і повітряним рельєфним візерунком"бамбук". Жилет в'яжеться знизу вгору, без швів. Спочатку в'яжуться кромки прямими і зворотними рядами, потім тулуб круговими рядами до пройми. Верхня частина переду і спинки в'яжеться прямими і зворотними рядами з формуванням пройми. На завершення в'яжеться планка горловини, і пришивається на виворітну сторону. Спинка трохи довше переду, пройми мають досить велику глибину.
Найстійкішу популярність має біла блузка вільного крою. Класичний колір робить її придатною в будь-якій ситуації. Біла сорочка з темним низом ідеально виглядає в діловій обстановці. Жилет ручної роботи з пряжі натуральних відтінків відмінно підійде до Білої блузі.
Пряжа:
TYND eco wool від www.hyggestrik.dk - пряжа товщиною 306 ярдів (280 м) в 50-грамовому мотку + Alpaca – пряжа товщиною 437 ярдів (400 м) в 50-грамовому мотку. Жилет в'яжеться в 2 нитки.
- TYND eco wool: 150/200/200/250/250/250 гр.
- Alpaca: 100/150/150/150/200/200 гр.
- кругові спиці № 3.5 і № 4 з волосінню 80 см.
- кругові спиці № 3.5 з волосінню 40 см.
Щільність в'язання:
До зволоження: 26 петель і 30 рядів візерунком "бамбук", спицями № 4 = 10 см.
Після зволоження і блокування: 24 петлі і 26 рядів = 10 см.
https://www.ravelry.com/patterns/library/trifle-8