«Нариси народного цілительства Південної Русі» у викладі Юліяна Талько-Гринцевича — мабуть, найповніше, найґрунтовніше і найретельніше на даний час дослідження комплексу знань із народної медицини українців. Книга написана понад 120 років тому, та досі не втратила своєї актуальності. Джерельна база нарисів загалом нараховує 118 позицій, із них близько 50-ти — це матеріали, опубліковані впродовж ХІХ ст. у польськомовних виданнях у Львові, Варшаві, Кракові, Познані, Вільно. До списку джерел включено також німецькі, болгарські, російські, чеські тощо праці. У даній роботі зібрано свідчення півтора десятка респондентів із різних куточків України, Росії та Польщі.
Повертаючи цей доробок українському читачеві, нам найменше хотілося б, щоби він був сприйнятий аудиторією як «посібник» для «причарувань», «ворожінь» або наслання «вроків». У «Нарисах», завдяки спільній енергії багатьох непересічних постатей, і передусім — самого Юліяна Талька-Гринцевича, уважний читач зможе знайти значно більше — культуру народу, його душу, мислення, вірування, страхи і мрії.
«Нариси народного цілительства Південної Русі» — передусім документ епохи із майже 2000 посилань на використані джерела. Тому й сприймати його потрібно саме так. Чимало рецептів і забобонів можуть вразити сучасного читача. Та що поробиш — саме так і жили, і лікувалися наші предки... Редакція не радить використовувати книгу у якості медичного посібника та не несе відповідальності за можливі наслідки самолікування.
Повертаючи цей доробок українському читачеві, нам найменше хотілося б, щоби він був сприйнятий аудиторією як «посібник» для «причарувань», «ворожінь» або наслання «вроків». У «Нарисах», завдяки спільній енергії багатьох непересічних постатей, і передусім — самого Юліяна Талька-Гринцевича, уважний читач зможе знайти значно більше — культуру народу, його душу, мислення, вірування, страхи і мрії.
«Нариси народного цілительства Південної Русі» — передусім документ епохи із майже 2000 посилань на використані джерела. Тому й сприймати його потрібно саме так. Чимало рецептів і забобонів можуть вразити сучасного читача. Та що поробиш — саме так і жили, і лікувалися наші предки... Редакція не радить використовувати книгу у якості медичного посібника та не несе відповідальності за можливі наслідки самолікування.
https://www.yakaboo.ua/ua/narisi-narodnogo-cilitel-stva-pivdennoi-rusi.html