Багато хто намагається навчитися розуміти, що говорять іноземці, активно слухаючи англомовну мову, дивлячись фільми або серіали з російськими або англійськими субтитрами, наївно вважаючи, що все це поліпшить їх рівень володіння англійською. Аж ніяк. Це марна трата часу, особливо якщо ви-новачок і вивчаєте англійську мову без року тиждень.
Як навчитися розуміти носіїв мови, якщо ви визнані "важким випадком", завжди насилу розуміли елементарні фрази англійською або ж закінчили школу/ВУЗ/Мовні курси, займалися з репетитором, подорожували по англомовних країнах і навіть жили там, але так і не змогли подолати"мовний бар'єр"?
Спочатку вам потрібно підготуватися. Підготовка полягає у вивченні основ синтаксису англійської та закономірностей утворення нових слів у сучасній мові.
Тому вивчення англійської має бути побудовано на розборі "трьох китів": фонетики, граматики (а точніше, вищої стилістики, рівня "вище філфаку", а не тієї, примітивної, яку викладають в школах і на курсах або в педвузах) і лексики кожної фрази, а потім пропозиції.
Всі викладачі радять тренувати сприйняття англійської мови на слух, і таким чином в майбутньому ви нібито зможете розуміти швидку англійську мову. Насправді, ви не зрушите з мертвої точки. Просто слухати малозрозумілі фрази - це витрачати час даремно.
На наших курсах та ін. семінарах ми починаємо роботу з мікрофонемного розбору найважчих англійських текстів. Потім, переходимо до розбору граматичних і лексичних аспектів, детально аналізуємо кожну фразу і пропозицію. Яким би це дивним не здавалося, але кількість цих структур (аспектів) досить невелика. Просто їх потрібно "пробити" на великій кількості прикладів, пояснити неодноразово, тоді вони перестануть здаватися чужорідними. Тільки так можна досягти розуміння англійської мови на слух, а також розвинути навик говорити швидко на сучасній мові. Такий розбір допомагає вивчити нові принципи граматики англійської мови на живих (не книжкових) прикладах мови і поповнити словниковий запас актуальним лексиконом.
Як навчитися розуміти носіїв мови, якщо ви визнані "важким випадком", завжди насилу розуміли елементарні фрази англійською або ж закінчили школу/ВУЗ/Мовні курси, займалися з репетитором, подорожували по англомовних країнах і навіть жили там, але так і не змогли подолати"мовний бар'єр"?
Спочатку вам потрібно підготуватися. Підготовка полягає у вивченні основ синтаксису англійської та закономірностей утворення нових слів у сучасній мові.
Тому вивчення англійської має бути побудовано на розборі "трьох китів": фонетики, граматики (а точніше, вищої стилістики, рівня "вище філфаку", а не тієї, примітивної, яку викладають в школах і на курсах або в педвузах) і лексики кожної фрази, а потім пропозиції.
Всі викладачі радять тренувати сприйняття англійської мови на слух, і таким чином в майбутньому ви нібито зможете розуміти швидку англійську мову. Насправді, ви не зрушите з мертвої точки. Просто слухати малозрозумілі фрази - це витрачати час даремно.
На наших курсах та ін. семінарах ми починаємо роботу з мікрофонемного розбору найважчих англійських текстів. Потім, переходимо до розбору граматичних і лексичних аспектів, детально аналізуємо кожну фразу і пропозицію. Яким би це дивним не здавалося, але кількість цих структур (аспектів) досить невелика. Просто їх потрібно "пробити" на великій кількості прикладів, пояснити неодноразово, тоді вони перестануть здаватися чужорідними. Тільки так можна досягти розуміння англійської мови на слух, а також розвинути навик говорити швидко на сучасній мові. Такий розбір допомагає вивчити нові принципи граматики англійської мови на живих (не книжкових) прикладах мови і поповнити словниковий запас актуальним лексиконом.