Курс для технических писателей «Разработка технических текстов и документации»
Курсы для технических писателей, проводимые компанией «ПроТекст», являются первым в России полноценным образовательным проектом в области документирования. Курс разработан техническими писателями-практиками с большим стажем и одобрен Новосибирским государственным техническим университетом в 2012 году. В 2014 году курс также одобрил Белорусский государственный университет.
Цель курса: Подготовка специалистов в области разработки технической документации и аналитики в IT-сфере.
Важная черта курса – ориентация на практику.
Стоимость: 20 000
Скрытое содержимое.
Курсы для технических писателей, проводимые компанией «ПроТекст», являются первым в России полноценным образовательным проектом в области документирования. Курс разработан техническими писателями-практиками с большим стажем и одобрен Новосибирским государственным техническим университетом в 2012 году. В 2014 году курс также одобрил Белорусский государственный университет.
Цель курса: Подготовка специалистов в области разработки технической документации и аналитики в IT-сфере.
Важная черта курса – ориентация на практику.
Введение в специальность (это тема-бонус — выдаётся в записи по желанию слушателя).
1. Технические тексты. Стили, виды, общие черты.
2. Технические тексты. Методология создания.
3. Базовые приёмы работы с текстом.
4. Работа с переводной документацией. Технические переводы. Локализация.
5. Основные принципы оформления сайтов и контента.
6. Применяемое программное обеспечение.
7. Технология единого источника (DITA и другие стандарты).
8. Специфика работы технического редактора.
9. Производственные процессы.
10. Перспективы роста, что нужно освоить самостоятельно.
11. Обзор дополнительных областей.
12. Выполнение итоговой работы.
1. Технические тексты. Стили, виды, общие черты.
2. Технические тексты. Методология создания.
3. Базовые приёмы работы с текстом.
4. Работа с переводной документацией. Технические переводы. Локализация.
5. Основные принципы оформления сайтов и контента.
6. Применяемое программное обеспечение.
7. Технология единого источника (DITA и другие стандарты).
8. Специфика работы технического редактора.
9. Производственные процессы.
10. Перспективы роста, что нужно освоить самостоятельно.
11. Обзор дополнительных областей.
12. Выполнение итоговой работы.
Скрытое содержимое.
goto/post?id=4378188#post-4378188