Перевод описания на русский язык.
Манишка вяжется в технике одноцветной Бриошь, начиная с низа передней части.
Плечи вяжутся отдельно, затем вяжется задняя часть с использованием укороченных рядов.
РАЗМЕРЫ: 1/2
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ:
Ширина: 35/40 см Длина: 42/45 см
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
Вариант 1 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150/175г
Вариант 2 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150/175г + Piura bу Lamana (100% альпака, 50г/400м) 100г
Вариант 3 Pernilla bу Filcolana (100% шерсть, 50г/175м) или Tynn Merinoull bу Sandnes Garn (100% меринос, 50г/175м), 200/250г + Alva bу Filcolana (25г/175м) 100/125г или Alpakka Følgetråd by Sandnes Garn (100% альпака 50г/400м) 100г или Alpaca 1 Ьу lsager (100% альпака 50г/400м) 100г
Примечание переводчика: не очень понято, как может рекомендоваться для одного описания 3 разных варианта пряжи разной толщины, если я не ошиблась в расчетах, то пряжа варианта 1 – 100г/480м, варианта 2- 100г- 300 м, варианта 3 – 100г/233 м. Это очень различная толщина пряжи и эти 3 варианта не могут все дать указанную плотность и соответственно одинаковый размер изделия в ширину. Если предположить, что в варианте 1 случайно не указано выполнение в 2 нити, тогда расход пряжи Como должен бы быть почти в 2 раза больше расхода этой же пряжи в варианте 2, а он одинаковый.
Спойлер: Больше фото:
Манишка вяжется в технике одноцветной Бриошь, начиная с низа передней части.
Плечи вяжутся отдельно, затем вяжется задняя часть с использованием укороченных рядов.
РАЗМЕРЫ: 1/2
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ:
Ширина: 35/40 см Длина: 42/45 см
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
Вариант 1 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150/175г
Вариант 2 Como by Lamana (100% меринос, 25г/120м) 150/175г + Piura bу Lamana (100% альпака, 50г/400м) 100г
Вариант 3 Pernilla bу Filcolana (100% шерсть, 50г/175м) или Tynn Merinoull bу Sandnes Garn (100% меринос, 50г/175м), 200/250г + Alva bу Filcolana (25г/175м) 100/125г или Alpakka Følgetråd by Sandnes Garn (100% альпака 50г/400м) 100г или Alpaca 1 Ьу lsager (100% альпака 50г/400м) 100г
Примечание переводчика: не очень понято, как может рекомендоваться для одного описания 3 разных варианта пряжи разной толщины, если я не ошиблась в расчетах, то пряжа варианта 1 – 100г/480м, варианта 2- 100г- 300 м, варианта 3 – 100г/233 м. Это очень различная толщина пряжи и эти 3 варианта не могут все дать указанную плотность и соответственно одинаковый размер изделия в ширину. Если предположить, что в варианте 1 случайно не указано выполнение в 2 нити, тогда расход пряжи Como должен бы быть почти в 2 раза больше расхода этой же пряжи в варианте 2, а он одинаковый.
Спойлер: Больше фото:
https://privatelink.de/?https://www.ravelry.com/patterns/library/bobbi-neck-warmer