Перестаньте стремиться быть "личностью" и начните достигать по-настоящему впечатляющих результатов [Джеймс Трипп]
Предисловие автора
Личность... Иногда кажется, что мы живем в обществе, несколько зацикленном на роли Личности. Средства массовой информации превозносят или терроризируют "личностей" из сферы шоу-бизнеса, поскольку знают, что именно это привлекает аудиторию. Компании принимают решения о приеме на работу, основываясь на "личностных профилях", а популярные журналы и сайты проводят тесты, обещающие определить вашу схожесть с кем то или чем то.
В значительной степени эта одержимость связана с тем, что мы верим в то, что именно наша личность определяет наши достижения на жизненном пути - наши успехи и неудачи. Если я отношусь к личности типа "х", то я смогу добиться "у", а если нет, то не смогу. Нас также склоняют к мысли, что личность - это ключ к тому, чтобы быть принятым и любимым, - мы покупаемся на представления о том, что "харизма" - это то, что зависит от личности, и что "первое впечатление - решающее". Это может побуждать нас влиять на то, как другие люди нас воспринимают, или даже пытаться изменить свою личность, чтобы "завоевать друзей и оказывать влияние на людей" (а затем беспокоиться о том, что мы не являемся " самими собой"). А ведь "просто будь собой" - все еще самый актуальный совет, следование которому как раз и позволяет оставаться Личностью.
В этом видео я изложу свою радикальную идею о том, что если вы действительно хотите увлекательно и продуктивно двигаться по жизни, то должны понять, что все ЭТО вас лишь отвлекает... и притом значительно. Существует другой вариант отношения к происходящему, который позволит вам преодолеть все трудности и начать добиваться желаемых результатов в жизни. Именно об этом я и расскажу вам в этом видео.
Продолжительность: ≈ 1 час 37 минут
Формат выдачи: видео + субтитры на русском языке
Переводчик:
Готовность перевода - ..****
Образец перевода:
Предисловие автора
Личность... Иногда кажется, что мы живем в обществе, несколько зацикленном на роли Личности. Средства массовой информации превозносят или терроризируют "личностей" из сферы шоу-бизнеса, поскольку знают, что именно это привлекает аудиторию. Компании принимают решения о приеме на работу, основываясь на "личностных профилях", а популярные журналы и сайты проводят тесты, обещающие определить вашу схожесть с кем то или чем то.
В значительной степени эта одержимость связана с тем, что мы верим в то, что именно наша личность определяет наши достижения на жизненном пути - наши успехи и неудачи. Если я отношусь к личности типа "х", то я смогу добиться "у", а если нет, то не смогу. Нас также склоняют к мысли, что личность - это ключ к тому, чтобы быть принятым и любимым, - мы покупаемся на представления о том, что "харизма" - это то, что зависит от личности, и что "первое впечатление - решающее". Это может побуждать нас влиять на то, как другие люди нас воспринимают, или даже пытаться изменить свою личность, чтобы "завоевать друзей и оказывать влияние на людей" (а затем беспокоиться о том, что мы не являемся " самими собой"). А ведь "просто будь собой" - все еще самый актуальный совет, следование которому как раз и позволяет оставаться Личностью.
В этом видео я изложу свою радикальную идею о том, что если вы действительно хотите увлекательно и продуктивно двигаться по жизни, то должны понять, что все ЭТО вас лишь отвлекает... и притом значительно. Существует другой вариант отношения к происходящему, который позволит вам преодолеть все трудности и начать добиваться желаемых результатов в жизни. Именно об этом я и расскажу вам в этом видео.
Продолжительность: ≈ 1 час 37 минут
Формат выдачи: видео + субтитры на русском языке
Переводчик:
Готовность перевода - ..****
Образец перевода: